Перевод текста песни L'Ère de rien - Blankass

L'Ère de rien (оригинал)

Imagine un peu le foin
Qu’on ferait si on partait
Imagine un peu les freins
Qu’on nous entraîne à serrer
Imagine un peu les trains
Qu’on prendrait si on osait
Si on oubliait demain
Qu’on nous dit toujours jamais
L'ère de rien
C’est la foi qui s'éteint
Et ça fait mal aux mains
L'ère de rien
On nous parle de rien
On est si bien
Dans une ère de rien
Si on apprenait enfin
A s’endormir un peu moins
Si on écartait soudain
Le cyber et le crétin
Arrêter les heures qui passent
Le temps qui s'écoule en vain
Sortir de cette ère de glace
Qui nous pourrit les matins
L'ère de rien
L'âge du feu qui s'éteint
Et qui nous casse les reins
L'ère de rien
On se parle de loin
On est si bien
Qu’on a l’air de rien
Si bien dans cette ère de rien

Эпоха ничего (перевод)

Только представьте сено
Что бы мы сделали, если бы ушли
Вы только представьте тормоза
Что мы обучены затягивать
Вы только представьте поезда
Что мы бы взяли, если бы осмелились
Если мы забудем завтра
Что нам всегда говорят никогда
Эпоха ничего
Это вера, которая умирает
И руки болят
Эпоха ничего
Они говорят с нами ни о чем
мы такие хорошие
В эпоху ничего
Если бы мы, наконец, узнали
Чтобы меньше засыпать
Если мы вдруг оттолкнулись
Кибер и придурок
Остановить проходящие часы
Время, которое проходит напрасно
Выйти из этого ледникового периода
Кто гниет нас по утрам
Эпоха ничего
Возраст потухшего огня
И это ломает нам спину
Эпоха ничего
Мы говорим издалека
мы такие хорошие
Что мы выглядим как ничто
Так хорошо в эту эпоху ничего