Перевод текста песни Killer Inside - Blankass

Killer Inside (оригинал)

Elle est étrange et souvent si forte
Cette autre voix qui gronde en moi
Quand au nez de mes amours mortes
Elle ouvre les bras
C’est un vrai fardeau que je porte
Quand elle s'éveille au fond de moi
Je m'éloigne avant qu’elle ne sorte
Le diable m’emporte
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Il me dérange et m’effraie parfois
Ce drôle d'étatt qui te transporte
Qui d’un coup dans un éclat de voix
Me renvoie chez moi
Je le hais quand il parle pour toi
Je m’enfuis je ferme la porte
Quand nos doubles se livrent un combat
Le diable m’emporte
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside

Убийца Внутри (перевод)

Она странная и часто такая сильная
Тот другой голос, который грохочет внутри меня.
Когда перед лицом моей мертвой любви
Она раскрывает объятия
Это настоящее бремя, которое я несу
Когда она просыпается во мне
Я ухожу, прежде чем она уйдет
Дьявол возьми меня
У каждого есть убийца внутри
Убийца внутри, убийца внутри
У каждого есть убийца внутри
Убийца внутри, убийца внутри
Меня это беспокоит и иногда пугает
Это забавное состояние, которое переносит вас
Кто вдруг в порыве голоса
отправь меня домой
Я ненавижу его, когда он говорит за тебя
я убегаю закрываю дверь
Когда наши двойники дерутся друг с другом
Дьявол возьми меня
У каждого есть убийца внутри
Убийца внутри, убийца внутри
У каждого есть убийца внутри
Убийца внутри, убийца внутри