| Summer All Over (оригинал) | Лето На Всем Протяжении (перевод) |
|---|---|
| Look, it’s not gonna rain again | Смотри, дождя больше не будет |
| Winter, winter is over | Зима, зима закончилась |
| It’s summer all over the world | Лето во всем мире |
| June, the color burned away | Июнь, цвет сгорел |
| And now the old gloom hardly knows her | И теперь старая тьма ее почти не знает |
| It’s summer all over the world | Лето во всем мире |
| No movement | Нет движения |
| No future | Нет будущего |
| No past | Нет прошлого |
| How long do you think it’ll last? | Как долго, по вашему мнению, это продлится? |
| Looking for water | В поисках воды |
| Looking for shade | В поисках тени |
| And there’s only sunblock and beers | И есть только солнцезащитный крем и пиво |
| Surf is up | Серфинг доступен |
| And the fish are flopping | И рыба плюхается |
| And everyone will soon be here | И все скоро будут здесь |
| Looking for laughter | В поисках смеха |
| Looking for kindness | В поисках доброты |
| Looking for goodness | В поисках добра |
| For goodness | Для добра |
| For goodness sakes | Ради бога |
| To suffer the fools we make | Чтобы страдать от дураков, которых мы делаем |
| Look again | Посмотри снова |
| ‘Tis the season | «Это сезон |
| The people on the street | Люди на улице |
| Couldn’t be colder | Не может быть холоднее |
| It’s summer | Это лето |
| All over | Всюду |
| Summer all over the world | Лето во всем мире |
| Summer all over the world | Лето во всем мире |
| Summer all over the world | Лето во всем мире |
| But baby don’t cry | Но, детка, не плачь |
| Baby don’t cry | Детка, не плачь |
