Перевод текста песни Like It's Something - Blake Mills

Like It's Something (оригинал)

And in the spaces in between my eyes
There’s something, there is nothing at all
I wrote the songs I thought I liked
And when you break it down, you make me feel it’s all easy
Like it’s something, when it’s nothing
I like the way you sing like you’re a kid
And how you start to laugh when you sing something
Something stupid, like it’s something
When it’s nothing at all

Как Будто Это Что-То (перевод)

И в промежутках между глазами
Что-то есть, вообще ничего нет
Я написал песни, которые, как мне казалось, мне нравились
И когда ты разбиваешь это, ты заставляешь меня чувствовать, что все просто
Как будто это что-то, когда это ничего
Мне нравится, как ты поешь, как ребенок
И как ты начинаешь смеяться, когда что-то поешь
Что-то глупое, как будто это что-то
Когда это вообще ничего