Перевод текста песни Seven - Blake Mills

Seven (оригинал)

It’s the seventh song on the record that always makes me cry
It’s been seven years since we caught each other’s eye
You’re the seventh true love I’ve had in my life
And the only one I’d take to be my bride
There are those who oppose our union
It’s fine, let 'em say what they will
This talk don’t change nothing
'Cause love does as it does and it’ll do as it will
It’s the seventh song on the record that always makes me cry
It’s been seven years since we caught each other’s eye
And there is much to oppose our union
Distance a continent wide
But it cannot change how I’m feeling
I’m gonna love you, girl, till the day that I die
It’s the seventh song on the record that always makes me cry
Seven years since we caught each other’s eye
You’re the seventh true love I’ve had in my life
And you’re the only one I’d take to be my bride

Семь (перевод)

Это седьмая песня на пластинке, которая всегда заставляет меня плакать
Прошло семь лет с тех пор, как мы переглянулись
Ты седьмая настоящая любовь в моей жизни
И единственная, которую я бы взяла в невесты
Есть те, кто против нашего союза
Все в порядке, пусть говорят, что хотят
Этот разговор ничего не меняет
Потому что любовь делает то, что она делает, и она будет делать, как она будет
Это седьмая песня на пластинке, которая всегда заставляет меня плакать
Прошло семь лет с тех пор, как мы переглянулись
И многое противостоит нашему союзу
Расстояние шириной континента
Но это не может изменить то, что я чувствую
Я буду любить тебя, девочка, до самой смерти
Это седьмая песня на пластинке, которая всегда заставляет меня плакать
Семь лет с тех пор, как мы попались друг другу на глаза
Ты седьмая настоящая любовь в моей жизни
И ты единственный, кого я бы взял в невесты