Перевод текста песни Half Asleep - Blake Mills

Half Asleep (оригинал)

Waiting to be brought about
She turns before the grand reveal
And every time she chickens out
Those old familiar doubts she feels
Songs about a life unlived
Gifts she could not promise you
She’d lie across the bed and give
Oh but is that the song you would want to do?
The greatness of this moon
Pours its concrete over your bed
And in the darkness of this room
She kneads you and you’ll rise like bread
Would you just lay back and rest
With what little time you share that bed?
Put your loving arm across her breast
Half asleep and half in dread

Полусонный (перевод)

Ожидание доставки
Она поворачивается перед грандиозным открытием
И каждый раз, когда она трусит
Те старые знакомые сомнения, которые она чувствует
Песни о непрожитой жизни
Подарки, которые она не могла тебе обещать
Она ложилась на кровать и давала
О но это та песня, которую вы хотели бы сделать?
Величие этой луны
Наливает бетон на твою кровать
И в темноте этой комнаты
Она замесит тебя, и ты поднимешься, как хлеб
Вы бы просто откинулись и отдохнули
Как мало времени вы делите эту постель?
Положите свою любящую руку на ее грудь
Наполовину спит и наполовину в страхе