
Дата выпуска: 01.06.1997
Лейбл звукозаписи: Edel Germany
Язык песни: Английский
Writing on the Wall(оригинал) | Письмена на стене(перевод на русский) |
Is it powers of intuition? | Это сила интуиции? |
Is it insecurity? | Опасно ли это? |
You know I can read your mind and | Знаешь, я могу читать твои мысли |
You have been deceiving me... | И мне известно, что ты обманывал меня... |
- | - |
Which face wears the masque this evening? | Кто скрывается под масками этим вечером — |
When will your true colours show? | Когда ты покажешь своё истинное лицо? |
Will they be as black as shadows | Будет ли оно столь же чёрным, как тени, |
Hiding hearth the rainbow... | Что прячутся под радугой?.. |
- | - |
Had my heart on a silver chain | У тебя было моё сердце на серебряной цепи |
With the words engraved | С выгравированными словами: |
"I loved you"... | «Я любила тебя»... |
Like a swan that was lost at sea | Как лебедь, что потерян в море, |
I lost all of me to you... | Я потеряла в тебе всю себя, |
Now I see the writing on the wall... | И теперь я вижу зловещее предзнаменование на стене. |
- | - |
Paranoia or perception? | Паранойя или осознание? |
Put your faith in a liar's hands | Отдай свою веру в руки лжеца. |
Wanting to believe his words | Так хочется верить его словам, |
But never knowing where he stands... | Но не знаешь, как далеко он зайдёт. |
- | - |
Had my heart on a silver chain | У тебя было моё сердце на серебряной цепи |
With the words engraved | С выгравированными словами: |
"I loved you"... | «Я любила тебя»... |
Like a swan that was lost at sea | Как лебедь, что потерян в море, |
I lost all of me to you... | Я потеряла в тебе всю себя, |
Now I see the writing on the wall... | И теперь я вижу зловещее предзнаменование на стене. |
- | - |
There's too many misconceptions | Слишком много заблуждений |
In this game of consequence | В этой заключительной игре, |
When you're finding that you hero | Когда понимаешь, что твой герой |
Is just who you're up against... | И есть твой главный противник. |
- | - |
Had my heart on a silver chain | У тебя было моё сердце на серебряной цепи |
With the words engraved | С выгравированными словами: |
"I loved you"... | «Я любила тебя»... |
Like a swan that was lost at sea | Как лебедь, что потерян в море, |
I lost all of me to you... | Я потеряла в тебе всю себя, |
Now I see the writing on the wall... | И теперь я вижу зловещее предзнаменование на стене. |
- | - |
Writing On The Wall(оригинал) |
«Is it power of intuition? |
Is it insecurity? |
You know I can read your mind and |
You have been deceiving me… |
Which face wears the masque this evening? |
When will your true colours show? |
Will they be as black as shadows |
Hiding 'neath the rainbow… |
Had my heart on a silver chain |
With the words engraved |
«„I loved you“»… |
Like a swan that was lost at sea |
I lost all of me To you… |
Now I see the writing on the wall… |
Paranoia or perception? |
Put your faith in a liar’s hands |
Wanting to believe his words |
But never knowing where he stands… |
There’s too many misconceptions |
In this game of consequence |
When you’re finding that your hero |
Is just who you’re up against…" |
Надпись На Стене(перевод) |
«Это сила интуиции? |
Это неуверенность? |
Вы знаете, что я могу читать ваши мысли и |
Ты обманывал меня… |
На чьем лице сегодня вечером маска? |
Когда проявятся ваши истинные цвета? |
Будут ли они такими же черными, как тени |
Скрываясь под радугой… |
Если бы мое сердце было на серебряной цепочке |
С выгравированными словами |
""Я любил тебя""… |
Как лебедь, который потерялся в море |
Я потерял всего себя из-за тебя… |
Теперь я вижу надпись на стене… |
Паранойя или восприятие? |
Отдай свою веру в руки лжеца |
Желая верить его словам |
Но никогда не зная, где он стоит ... |
Слишком много заблуждений |
В этой игре последствий |
Когда вы обнаружите, что ваш герой |
Это тот, против кого ты выступаешь…" |
Название | Год |
---|---|
Wish You Were Here | 1997 |
Under A Violet Moon | 1999 |
Where Are We Going from Here | 2003 |
Catherine Howard's Fate | 1999 |
The Temple of the King | 2013 |
Shadow Of The Moon | 1997 |
Daydream ft. Пётр Ильич Чайковский | 2010 |
Greensleeves | 1997 |
Toast to Tomorrow | 2008 |
No Second Chance | 1997 |
Minstrel Hall | 1997 |
Once Upon December | 2021 |
Home Again | 2001 |
Ocean Gypsy | 1997 |
Diamonds and Rust | 2004 |
Cartouche | 2003 |
Ghost of a Rose | 2003 |
Lady in Black | 2013 |
Moonlight Shadow | 2015 |
Dancer and the Moon | 2013 |
Тексты песен исполнителя: Blackmore's Night
Тексты песен исполнителя: Пётр Ильич Чайковский