Перевод текста песни Train Rollin' - Blackberry Smoke

Train Rollin' (оригинал)

I don’t wanna hear it, I don’t wanna hear it
I been raising hell again
I know we’ve been through it, I put myself into it
Feel like I might crawl out my skin
I’m so sick and tired of being sick and tired
Same old cliché in the end
Baby, when you kiss me, you know I’m drinking whiskey
You’re gonna help me all over again
(I'm a train, train rolling) I’m a train
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, nothing you can do
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train
(Train, train rolling) I’m a train, yeah
Oh yeah
I don’t even know you, what makes you think I owe you?
I got problems of my own
Baby in a carriage, no recycle marriage
Feeling I might go all night or maybe more
I’m so sick and tired of being sick and tired
Same old cliché in the end
Baby, when you kiss me, you know I’m drinking whiskey
You’re gonna help me all over again
(Train, train rolling) I’m a train
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, nothing you can do
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, train rolling
(Train, train rolling) I’m a train
You best get outta my way, ah yeah
Of my way, alright, baby
My way, oh yeah
My way, alright
Go
Come on and hop on this midnight train
Come on, baby
(I'm like a train, train rolling) I’m a train
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, nothing you can do
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, train rolling
(Train, train rolling) You best get out of my way, oh yeah
Of my way, oh yeah, baby
My way, alright
My way, oh yeah, now
(Train, train rolling) I’m a train, train
(Train, train rolling) I’m a train, train rolling
(Train, train rolling) I’m a train, baby
(Train, train rolling) I’m like a train, train rolling right now
(Train, alright, baby
Train, yes I am
I’m like a train, oh yes) I’m like a train, baby

(перевод)

Я не хочу это слышать, я не хочу это слышать
Я снова поднимал ад
Я знаю, что мы прошли через это, я вложил в это себя
Почувствуйте, как я могу выползти из кожи
Мне так надоело быть больным и усталым
То же старое клише в конце
Детка, когда ты меня целуешь, ты знаешь, что я пью виски
Ты снова поможешь мне
(Я поезд, поезд катится) Я поезд
(Перекатываясь по тебе, поезд, поезд катится) Я поезд, ты ничего не можешь сделать
(Перекатываясь по тебе, поезд, поезд катится) Я поезд
(Поезд, поезд катится) Я поезд, да
Ах, да
Я даже не знаю тебя, почему ты думаешь, что я тебе должен?
У меня свои проблемы
Ребенок в коляске, без повторного брака
Чувство, что я могу идти всю ночь или, может быть, больше
Мне так надоело быть больным и усталым
То же старое клише в конце
Детка, когда ты меня целуешь, ты знаешь, что я пью виски
Ты снова поможешь мне
(Поезд, поезд катится) Я поезд
(Перекатываясь по тебе, поезд, поезд катится) Я поезд, ты ничего не можешь сделать
(Катаюсь по тебе, поезд, катится поезд) Я поезд, катится поезд
(Поезд, поезд катится) Я поезд
Тебе лучше уйти с моей дороги, ах да
С моей стороны, хорошо, детка
Мой путь, о да
Мой путь, хорошо
Идти
Давай и садись на этот полуночный поезд
Давай детка
(Я как поезд, поезд катится) Я поезд
(Перекатываясь по тебе, поезд, поезд катится) Я поезд, ты ничего не можешь сделать
(Катаюсь по тебе, поезд, катится поезд) Я поезд, катится поезд
(Поезд, поезд катится) Тебе лучше уйти с моей дороги, о да
На моем пути, о да, детка
Мой путь, хорошо
Мой путь, о да, сейчас
(Поезд, поезд катится) Я поезд, поезд
(Поезд, поезд катится) Я поезд, поезд катится
(Поезд, поезд катится) Я поезд, детка
(Поезд, поезд катится) Я как поезд, поезд катится прямо сейчас
(Поезд, хорошо, детка
Поезд, да я
Я как поезд, о да) Я как поезд, детка