Перевод текста песни The Only Thing She Left Behind - Blackberry Smoke

The Only Thing She Left Behind (оригинал)

She left me without givin' a reason why
she didn’t even hang around to watch me cry
she didn’t even leave a note
tellin' me «daddy, that’s all she wrote»
the only thing she left behind was me
she left me here to wonder
what in the world I did wrong
if she was so unhappy Lord
what took her so long?
She didn’t even leave my supper on the stove
she took off in the only pickup truck I ever drove
she didn’t even leave a note
tellin' me «daddy, that’s all she wrote»
the only thing she left behind was me
She left me on the front porch
hummin' this old lonesome tune
I guess I could go after her
but the race comes on at noon
She left me without givin' a reason why
she ddidn’t even hang around to watch me cry
she didn’t even leave a note
tellin' me «daddy, that’s all she wrote»
the only thing she left behind was me
come to think of it, thank God
she left the TV

Единственное Что Она Оставила Позади (перевод)

Она ушла от меня, не объяснив причины
она даже не задержалась, чтобы посмотреть, как я плачу
она даже не оставила записку
скажи мне «папа, это все, что она написала»
единственное, что она оставила, это я
она оставила меня здесь, чтобы задаться вопросом
что в мире я сделал неправильно
если она была так несчастна Господь
почему она так долго?
Она даже не оставила мой ужин на плите
она уехала на единственном пикапе, на котором я когда-либо водил
она даже не оставила записку
скажи мне «папа, это все, что она написала»
единственное, что она оставила, это я
Она оставила меня на крыльце
напевая эту старую одинокую мелодию
Думаю, я мог бы пойти за ней
но гонка начинается в полдень
Она ушла от меня, не объяснив причины
она даже не задержалась, чтобы посмотреть, как я плачу
она даже не оставила записку
скажи мне «папа, это все, что она написала»
единственное, что она оставила, это я
подумай об этом, слава богу
она оставила телевизор