Перевод текста песни Lesson in a Bottle - Blackberry Smoke

Lesson in a Bottle (оригинал)

There’s a lesson in a bottle that never gets learned
Sweep out the ashes of the bridges that I’ve burned
White lines and wild times, passed out cold and left behind
Then I’m right back in the saddle again
There’s a lesson in a bottle, bartender pour a shot
I’ll have a whiskey, I believe it’s my turn
There’s a lesson in a bottle bartender pour a shot
I’ll have a whiskey cause I’ll never learn
Blue lights and fist fights one too many out all nights
Like a freight train that’s done run outta track
I’ve been a winner and a loser, sloppy drunk and a drug abuser
If I get through this, lord I swear I’ll cut way back
I’m a long, long way from where I was goin'
It’s been a long, long time, my scars are sure showin'
But school’s in session bring the liquor

Урок в бутылке (перевод)

В бутылке есть урок, который никогда не выучат
Смети пепел мостов, которые я сжег
Белые линии и дикие времена, потеряли сознание и остались позади
Затем я снова в седле
В бутылке урок, бармен наливает шот
Я выпью виски, кажется, моя очередь
Есть урок в бутылке, бармен наливает шот
У меня будет виски, потому что я никогда не научусь
Голубые огни и кулачные бои слишком много ночей
Как товарный поезд, который сбился с пути
Я был победителем и неудачником, неряшливым пьяницей и наркоманом
Если я пройду через это, Господи, клянусь, я отрежу путь назад
Я далеко, далеко от того места, куда я шел
Это было долгое, долгое время, мои шрамы наверняка видны
Но школьные занятия приносят ликер