Перевод текста песни Help - blackbear, Maejor

Help (оригинал)

Lately, I’ve been thinking 'bout checking myself into rehab, woof
And lately, I’ve been drinking too much
Sniffing yak out a dimebag
I’ve been taking these pills
That this doctor prescribed
But they don’t get me high
Like they used to
And maybe it’s time for divine intervention
But fuck it, I’ll die how I want to
How I want to, how I want to
Get high if I want to
Fly where I want to, I do
What I want to
Take your girl if I want to
Fuck her how you want to
I do, whatever it is I wish to
Lately, I’ve been waking up to these sounds of these sirens and gunshots, woof
And lately, I’ve been going to sleep with my head fucking pounding, ow
I’ve been taking my time
With these women around
Cause I don’t fucking doubt
They want babies
And maybe it’s time to go check myself in
But fuck it, I’ll die going crazy
How I want to
Like we all do
How I want to, how I want to
Get high if I want to
Fly where I want to, I do
What I want to
Take your girl if I want to
Fuck her how you want to
I do, whatever it is I wish to
I, I do, whatever I want to
Oh yeah
What’s up, Bear?
I’ve been worrying about you lately, man
I was lookin' at some of your pictures
You was lookin' a little crazy, man
Your eyes was hazy, man
And it’s cool to have fun
But maybe think for just once
How your girl would feel if she lost her baby, man
You know, we need you 'round for a while
You really make fly music
I used to hide my pain in drugs
I hope that’s not what you’re doin'
You should maybe try somethin' different
Other than prescriptions
Like findin' religion or designin' a vision
It’s your decision
How I want to, how I want to
Get high if I want to
I’m worried about you, Bear
Fly where I want to, I do
What I want to
Take your girl if I want to
Fuck her how you want to
I do, whatever it is I wish to
I, I do, whatever I want to
Oh yeah

Справка (перевод)

В последнее время я думал о том, чтобы проверить себя на реабилитацию, гав
И в последнее время я слишком много пью
Вынюхивать яка из сумочки
Я принимал эти таблетки
Что этот врач прописал
Но они не поднимают мне настроение
Как они привыкли
И, возможно, пришло время для божественного вмешательства
Но, черт возьми, я умру, как захочу
Как я хочу, как я хочу
Получить высокий, если я хочу
Летаю, где я хочу, я делаю
что я хочу
Возьми свою девушку, если я хочу
Трахни ее, как хочешь
Я делаю, что бы я ни хотел
В последнее время я просыпаюсь от этих звуков этих сирен и выстрелов, гав
И в последнее время, я собирался спать с моей чертовски колотящейся головой, ау
я не тороплюсь
С этими женщинами вокруг
Потому что я ни хрена не сомневаюсь
Они хотят детей
И, может быть, пришло время проверить себя
Но, черт возьми, я умру, сойдя с ума
Как я хочу
Как и все мы
Как я хочу, как я хочу
Получить высокий, если я хочу
Летаю, где я хочу, я делаю
что я хочу
Возьми свою девушку, если я хочу
Трахни ее, как хочешь
Я делаю, что бы я ни хотел
Я, я делаю, что хочу
Ах, да
Как дела, Медведь?
Я беспокоился о тебе в последнее время, чувак
Я смотрел на некоторые из ваших фотографий
Ты выглядел немного сумасшедшим, чувак
Твои глаза были туманны, чувак
И здорово повеселиться
Но, может быть, подумать хотя бы раз
Как бы чувствовала себя твоя девушка, если бы потеряла ребенка, чувак
Знаешь, ты нужен нам ненадолго
Вы действительно делаете летную музыку
Раньше я скрывал свою боль от наркотиков
Я надеюсь, это не то, что ты делаешь
Возможно, вам стоит попробовать что-то другое
Кроме рецептов
Например, найти религию или разработать видение
Это твое решение
Как я хочу, как я хочу
Получить высокий, если я хочу
Я беспокоюсь о тебе, Медведь
Летаю, где я хочу, я делаю
что я хочу
Возьми свою девушку, если я хочу
Трахни ее, как хочешь
Я делаю, что бы я ни хотел
Я, я делаю, что хочу
Ах, да