
Дата выпуска: 30.07.2020
Язык песни: Английский
Sweet Blasphemy(оригинал) | Сладкое Богохульство(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Through sadness, you have taught us to be one with the crowd | Через грусть ты научил нас быть едиными с толпой, |
Unveil the sacred order, hymns of falling down | Исполнять наказы святые, воспевать упадок, |
You told the greatest stories, of love and bleeding crowns | Поведал нам величайшие истории любви да кровопролитий за короны, |
But to the sick and hungry, you cannot be found | Но тем, кто устал и голоден, тебя не отыскать! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
We are young and we are strong | Мы молоды и сильны, |
Through strength in self, we become | Через свою же силу мы становимся |
Something more than they can be | Чем-то большим чем иные! |
I raise my heart and say | Открыв сердце, я говорю: |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
That I won't believe this lie | Что не поверю этой лжи! |
I know there's something more inside | Я знаю: внутри есть что-то ещё... |
When darkness is all you see | Когда темнота – твой предел, |
This is our sweet blasphemy | Это и есть наше сладкое богохульство!.. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Silence the crooked holy, unchain the tied and bound | Утихомирьте кривящих душой "святых", снимите цепи и оковы! |
No time for allegory, one true reigning sound | Не время придумывать аллегории для единственно истинного смысла. |
Unite the lonely mourning, a simple servant now | Объединив одинокие страдания, теперь простые слуги, |
We are the only glory, hear us screaming loud | Лишь мы – благо, слышишь наши крики? |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
We are young and we are strong | Мы молоды и сильны |
I raise my heart and say | Открыв сердце, я говорю: |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
That I won't believe this lie | Что не поверю этой лжи! |
I know there's something more inside | Я знаю: внутри есть что-то ещё... |
When darkness is all you see | Когда темнота - твой предел, |
This is our sweet blasphemy | Это и есть наше сладкое богохульство!.. |
- | - |
[Bridge:] | [Бридж:] |
We are young and we are strong | Мы молоды и сильны, |
Through strength in self, we become | Через свою же силу мы становимся |
Something more than they can be | Чем-то большим, чем иные! |
This is our sweet blasphemy | Это и есть наше сладкое богохульство!.. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
That I won't believe this lie | Что не поверю этой лжи! |
I know there's something more inside | Я знаю: внутри есть что-то ещё... |
When darkness is all you see | Когда темнота - твой предел, |
This is our sweet blasphemy | Это и есть наше сладкое богохульство!.. |
That I won't believe this lie | Что не поверю этой лжи! |
I know there's something more inside | Я знаю: внутри есть что-то ещё... |
When darkness is all you see | Когда темнота - твой предел, |
This is our sweet blasphemy | Это и есть наше сладкое богохульство!.. |
Sweet Blasphemy(оригинал) |
Through sadness you have taught us to be one with the crowd, |
Unveil the sacred order, |
Hymns are falling down, |
You told the greatest stories, |
Of love and bleeding crowns, |
But to the sick and hungry, |
You cannot be found, |
We are young and we are strong, |
Through strength in self we become, |
Something more than they can be, |
I raise my heart and sing! |
That I wont believe this lie, |
I know there’s something more inside, |
Darkness is all you see, |
This is our Sweet Blasphemy, |
Silence the crooked holy, |
Unchain the tied and bound, |
No time for allegory, |
One true reigning sound, |
Unite the lonely mourning, |
A simple servant now, |
We are the only glory, |
Hear us screaming loud, |
We are young and we are strong, |
I raise my heart and sing! |
That I wont believe this lie, |
I know there’s something more inside, |
Darkness is all you see, |
This is our Sweet Blasphemy, |
We are young and we are strong, |
Through strength in self we become, |
Something more than they can be, |
This is our Sweet Blasphemy, |
That I wont believe this lie, |
I know there’s something more inside, |
Darkness is all you see, |
This is our Sweet Blasphemy, |
Сладкое богохульство(перевод) |
Через печаль ты научил нас быть едиными с толпой, |
Открой священный порядок, |
Гимны падают, |
Вы рассказывали величайшие истории, |
Любви и кровоточащих корон, |
Но больным и голодным, |
Вас не могут найти, |
Мы молоды и мы сильны, |
Через силу в себе мы становимся, |
Что-то большее, чем они могут быть, |
Я поднимаю свое сердце и пою! |
Что я не поверю этой лжи, |
Я знаю, что внутри есть что-то большее, |
Тьма - это все, что ты видишь, |
Это наше сладкое богохульство, |
Умолкни кривую святую, |
Развяжите связанных и связанных, |
Нет времени на аллегории, |
Один истинный царящий звук, |
Соедините одинокий траур, |
Теперь простой слуга, |
Мы единственная слава, |
Услышь, как мы громко кричим, |
Мы молоды и мы сильны, |
Я поднимаю свое сердце и пою! |
Что я не поверю этой лжи, |
Я знаю, что внутри есть что-то большее, |
Тьма - это все, что ты видишь, |
Это наше сладкое богохульство, |
Мы молоды и мы сильны, |
Через силу в себе мы становимся, |
Что-то большее, чем они могут быть, |
Это наше сладкое богохульство, |
Что я не поверю этой лжи, |
Я знаю, что внутри есть что-то большее, |
Тьма - это все, что ты видишь, |
Это наше сладкое богохульство, |
Название | Год |
---|---|
In The End | 2012 |
Wake Up | 2018 |
Our Destiny | 2018 |
The Outsider | 2018 |
Goodbye Agony | 2014 |
Ritual | 2010 |
My Vow | 2018 |
Fallen Angels | 2010 |
Rebel Love Song | 2010 |
The Legacy | 2010 |
Heart Of Fire | 2014 |
New Years Day | 2012 |
The Last One | 2018 |
Wretched And Divine | 2012 |
Set The World On Fire | 2010 |
Lost It All | 2012 |
I Am Bulletproof | 2012 |
Coffin | 2017 |
Saviour | 2010 |
Nobody's Hero | 2012 |