Перевод текста песни Sweet Blasphemy - Black Veil Brides

Sweet Blasphemy (оригинал)

[Verse 1:]
Through sadness, you have taught us to be one with the crowd
Unveil the sacred order, hymns of falling down
You told the greatest stories, of love and bleeding crowns
But to the sick and hungry, you cannot be found

[Pre-Chorus:]
We are young and we are strong
Through strength in self, we become
Something more than they can be
I raise my heart and say

[Chorus:]
That I won't believe this lie
I know there's something more inside
When darkness is all you see
This is our sweet blasphemy

[Verse 2:]
Silence the crooked holy, unchain the tied and bound
No time for allegory, one true reigning sound
Unite the lonely mourning, a simple servant now
We are the only glory, hear us screaming loud

[Pre-Chorus:]
We are young and we are strong
I raise my heart and say

[Chorus:]
That I won't believe this lie
I know there's something more inside
When darkness is all you see
This is our sweet blasphemy

[Bridge:]
We are young and we are strong
Through strength in self, we become
Something more than they can be
This is our sweet blasphemy

[Chorus:]
That I won't believe this lie
I know there's something more inside
When darkness is all you see
This is our sweet blasphemy
That I won't believe this lie
I know there's something more inside
When darkness is all you see
This is our sweet blasphemy

Сладкое Богохульство (перевод)

[Куплет 1:]
Через грусть ты научил нас быть едиными с толпой,
Исполнять наказы святые, воспевать упадок,
Поведал нам величайшие истории любви да кровопролитий за короны,
Но тем, кто устал и голоден, тебя не отыскать!

[Распевка:]
Мы молоды и сильны,
Через свою же силу мы становимся
Чем-то большим чем иные!
Открыв сердце, я говорю:

[Припев:]
Что не поверю этой лжи!
Я знаю: внутри есть что-то ещё...
Когда темнота – твой предел,
Это и есть наше сладкое богохульство!..

[Куплет 2:]
Утихомирьте кривящих душой "святых", снимите цепи и оковы!
Не время придумывать аллегории для единственно истинного смысла.
Объединив одинокие страдания, теперь простые слуги,
Лишь мы – благо, слышишь наши крики?

[Распевка:]
Мы молоды и сильны
Открыв сердце, я говорю:

[Припев:]
Что не поверю этой лжи!
Я знаю: внутри есть что-то ещё...
Когда темнота - твой предел,
Это и есть наше сладкое богохульство!..

[Бридж:]
Мы молоды и сильны,
Через свою же силу мы становимся
Чем-то большим, чем иные!
Это и есть наше сладкое богохульство!..

[Припев:]
Что не поверю этой лжи!
Я знаю: внутри есть что-то ещё...
Когда темнота - твой предел,
Это и есть наше сладкое богохульство!..
Что не поверю этой лжи!
Я знаю: внутри есть что-то ещё...
Когда темнота - твой предел,
Это и есть наше сладкое богохульство!..