Перевод текста песни Get Outlined - Black Thought, Salaam Remi

Get Outlined (оригинал)

Uh, LA, uh huh, Chi Town, Philadelphia, PA
Hey now, uh, LA, yeah, Chi Town, Philadelphia, PA
Listen, pick any city, the South side, the outside
It isn’t pretty, the tots cryin' and shots fired
Protection there be the lopsided, cop kind
You see the scene of a crime like every stop sign
My section of twenty-one pound is downtown
They walkin' 'round wit' the guns out, it’s wild how
The youngings dumb proud, followin' the crowd now
Leading the blind with they minds up in the Soundcloud
Ain’t a lotta sunshine when you on a frontline
Listenin' to that ghetto drumline, duckin' one-time
Thinkin' how the Devil doesn’t tire, even sometimes
Wonderin' how the fuck could one’s rhyme be this unkind
Everybody cold to me, seeming through this bullshit
The only thing that sold to me bein' told, we should hold on
Gettin' old to me I’m about to buckle
'Cause holdin' tight got my hands fully white-knuckled
And to be honest, tomorrow is not promised
Whether you on the streets of Chicago or Botswana
You gotta be rock solid, not to be outsmarted
The rise from rock-bottom to one of the top scholars
I never ask what’s the secret of success
With a target on your back and a scarlet on your chest
Listen, just get it, not a minute to rest
This is not a test, settle for the best, nothin' less, dig it
Pick any city, the South side, the drought side
Where E-M-S has arrived, well, it’s about time
People who just get they tops fried get outlined
Minutes and seconds go clockwise but not mine
Where I’m from it’s a war scene
Where more fiends scream for Morphines, Zoloft and Thorazine
We don’t subscribe to the grand scheme
The plans seems to be keepin' us all sick, sellin' them vaccines
Ain’t a lot of fun time when your only son dyin'
And the world’s comin' untied from the inside
That’s between affection and depression, it’s a thin line
Stress and pressure here is multiplied ten times
Everything is blurred to me, lessons deferred for me
Fam said it’s been a long term since they heard from me
My lil' homie never made it out of surgery
Sometimes I feel like South Philly tryna murder me
First, everybody’s upset 'cause you died
They like, «Wait a minute, man
I ain’t the ones who’s dead, he’s the one that’s brown bread»
Hah, so in comes the second lie, ya dig?

Получить Очертания (перевод)

Э-э, Лос-Анджелес, ага, Чи-Таун, Филадельфия, Пенсильвания
Эй, теперь, э-э, Лос-Анджелес, да, Чи-Таун, Филадельфия, Пенсильвания
Слушай, выбери любой город, южную сторону, внешнюю
Это некрасиво, малыши плачут и стреляют
Защита может быть кривобокой, полицейской.
Вы видите место преступления, как каждый знак остановки
Моя часть из двадцати одного фунта находится в центре города.
Они ходят вокруг с оружием, это дико, как
Молодежь немая, гордая, теперь следует за толпой.
Ведите слепых с мыслями в Soundcloud
Не так много солнечного света, когда ты на передовой
Слушаю эту барабанную партию гетто, ныряю один раз
Думаю, как дьявол не устает, даже иногда
Удивляюсь, как, черт возьми, рифма может быть такой недоброй
Все холодны ко мне, кажутся сквозь эту ерунду
Единственное, что мне понравилось, это то, что мы должны держаться
Становишься старым для меня, я собираюсь пристегнуться
Потому что крепко держусь, мои руки полностью побелели
И если честно, завтра не обещано
Если вы на улицах Чикаго или Ботсваны
Ты должен быть твердым, как скала, чтобы не перехитрить
Подъем от каменного дна до одного из лучших ученых
Я никогда не спрашиваю, в чем секрет успеха
С мишенью на спине и алым на груди
Слушай, просто пойми, ни минуты на отдых
Это не тест, соглашайтесь на лучшее, не меньше, копайте его
Выберите любой город, южную сторону, засушливую сторону
Где E-M-S прибыл, ну, пора
Люди, которые просто обжариваются, обрисовываются в общих чертах
Минуты и секунды идут по часовой стрелке, но не по моему
Откуда я родом, это военная сцена
Где больше извергов кричат ​​о морфинах, золофте и торазине
Мы не подписываемся на грандиозную схему
Планы, кажется, держать нас всех больными, продавать им вакцины
Не очень весело, когда твой единственный сын умирает
И мир развязывается изнутри
Это между привязанностью и депрессией, это тонкая грань
Стресс и давление здесь умножаются в десять раз
Мне все размыто, уроки для меня отложены
Фам сказал, что прошло много времени с тех пор, как они слышали обо мне.
Мой маленький друг так и не перенес операцию
Иногда мне кажется, что Южная Филадельфия пытается меня убить.
Во-первых, все расстроены, потому что ты умер
Им нравится: «Подожди, чувак
Я не тот, кто умер, это он черный хлеб»
Ха, так что приходит вторая ложь, понимаешь?