Перевод текста песни When the Weight Comes Down - Black Stone Cherry

When the Weight Comes Down (оригинал)

Lights out on 42nd street in New York City
The Ohio’s runnin' backwards down in Louisville, Kentucky
There’s a fire on the plains of Kansas City, Kansas
Somebody dropped the bomb
The Louisiana swamps are turnin' red
The Memphis train ain’t ever gonna run again
There’s a fog rollin' on to Boston, Massachusetts
Who’s got the smokin' gun
So where to you wanna be
When all hell breaks loose
Where do you wanna go
When the weight comes down
Watch for foreign soldiers
They’ll try to break your neck
And I just wanna break your heart
When the weight comes down
Better run for shelter
These times will break your mind
And I just wanna break your heart
There’s too much blood down in the Texas oil
The Rocky Mountain Tops are the only place free
What ever happened to the Carolina beaches
I miss those Georgia peaches
So where to you wanna be
When all hell breaks loose
Where do you wanna go
When the weight comes down
Watch for foreign soldiers
They’ll try to break your neck
And I just wanna break your heart
When the weight comes down
Better run for shelter
These times will break your mind
And I just wanna break your heart

Когда Вес Падает (перевод)

Отбой на 42-й улице в Нью-Йорке
Огайо бежит задом наперёд в Луисвилле, Кентукки.
На равнинах Канзас-Сити, штат Канзас, пожар.
Кто-то сбросил бомбу
Болота Луизианы становятся красными
Мемфисский поезд больше никогда не будет ходить
На Бостон, Массачусетс, надвигается туман
У кого есть дымящийся пистолет
Итак, где вы хотите быть
Когда весь ад вырвется на свободу
Куда ты хочешь пойти
Когда вес снижается
Следите за иностранными солдатами
Они попытаются сломать тебе шею
И я просто хочу разбить тебе сердце
Когда вес снижается
Лучше бегите в убежище
Эти времена сломают ваш разум
И я просто хочу разбить тебе сердце
В техасской нефти слишком много крови
Вершины Скалистых гор - единственное свободное место
Что случилось с пляжами Каролины
Я скучаю по персикам из Джорджии
Итак, где вы хотите быть
Когда весь ад вырвется на свободу
Куда ты хочешь пойти
Когда вес снижается
Следите за иностранными солдатами
Они попытаются сломать тебе шею
И я просто хочу разбить тебе сердце
Когда вес снижается
Лучше бегите в убежище
Эти времена сломают ваш разум
И я просто хочу разбить тебе сердце