Перевод текста песни Again - Black Stone Cherry

Again (оригинал)

You’re broken and you’re bruised
You feel at home to lose
You hate the way you feel
When you know you can’t be you
Sacrificial
Honesty forgiven
Oh no
A critical position
Irrational decisions
Stand tall
Don’t fall
Every time we die
We come back to life
I’ll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
You’re lost and so confused
From a choice you couldn’t choose
I know just how it feels
'Cause I felt that somewhere too
Time won’t ever do it
Gotta get to movin'
Yourself
No one else
This is how we do it
Run away our away straight through it
Every time we die
We come back to life
I’ll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
Every time that we die
Don’t you know
From the ashes
We will rise
We will rise, we will rise, we will rise
Together, oh
Again, and again, and again, and again
Every time we die
We come back to life
I’ll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again

Снова (перевод)

Ты сломан, и ты в синяках
Вы чувствуете себя как дома, чтобы проиграть
Вы ненавидите то, как вы себя чувствуете
Когда ты знаешь, что не можешь быть собой
Жертвенный
Честность прощена
О, нет
Критическая позиция
Иррациональные решения
Стойте прямо
Не падай
Каждый раз, когда мы умираем
Мы возвращаемся к жизни
Еще увидимся
С крыльями от огня
Мы летим еще выше
И сделай это снова
Вы заблудились и так сбиты с толку
Из выбора, который вы не могли выбрать
Я знаю, каково это
Потому что я тоже чувствовал это где-то
Время никогда этого не сделает
Должен двигаться
Самим собой
Никто другой
Вот как мы это делаем
Убегай прямо через него.
Каждый раз, когда мы умираем
Мы возвращаемся к жизни
Еще увидимся
С крыльями от огня
Мы летим еще выше
И сделай это снова
Каждый раз, когда мы умираем
Разве ты не знаешь
Из пепла
Мы поднимем
Мы поднимемся, мы поднимемся, мы поднимемся
Вместе, о
Снова и снова, и снова, и снова
Каждый раз, когда мы умираем
Мы возвращаемся к жизни
Еще увидимся
С крыльями от огня
Мы летим еще выше
И сделай это снова