Перевод текста песни Soul Machine - Black Stone Cherry

Soul Machine (оригинал)

Huh!
Listen!
Hey girls, I’ve got something for ya
It’s 150% guaranteed not to bore ya
It’s a brand new groove
Got to make you move one time
It’s a revolutionary device
That’s gonna make you feel real nice
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Listen to this
It’s a groove developed for fourteen years
Backed by blood, sweat, and tears
Listen to the music with the groove so bad
Let it move your body make ya feal real glad
I got it together, I want you to know
Get down with it, with a lot of soul
Soul machine, got a whole lot of soul yeah
Soul machine, ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Now we gonna have some drums
That come on in right now, yeah
Get down in your cargoes now sister, uh!
Huh, what you say now!
Sock it!
Uh, just turn it on, my soul machine
C’mon Norris, I wanna hear you play a little bit of your horn now
(Soul machine)
Go ahead on and blow it brother, uh!
(Soul machine)
(Soul machine)
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Everybody I want you to (Just turn it on)
Watch my soul machine, yeah
Huh!
Uh!
Uh!
(It's a soul machine)
Get on down now with it!
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Now take your hands like this and put 'em on your hips (It's a soul machine)
Now move 'em back like this
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to just turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
You’re a guest, let me see you get up, c’mon
C’mon, do it for me (Soul machine)
Ow!

(перевод)

Хм!
Слушать!
Эй, девочки, у меня есть кое-что для вас
150% гарантия, что вам не надоест
Это совершенно новый ритм
Должен заставить вас двигаться один раз
Это революционное устройство
Это заставит вас чувствовать себя очень хорошо
Просто включите его (Просто включите его)
Это машина души (это машина души)
Нужно включить его один раз, детка (просто включи его, это машина души)
Послушай это
Это канавка, разработанная в течение четырнадцати лет
Подкрепленный кровью, потом и слезами
Слушайте музыку с таким плохим грувом
Позвольте этому двигать ваше тело, чтобы вы действительно радовались
Я собрал это вместе, я хочу, чтобы вы знали
Смирись с этим, с большой душой
Машина души, у меня много души, да
Душевная машина, ау!
Просто включите его (Просто включите его)
Это машина души (это машина души)
Нужно включить его один раз, детка (просто включи его, это машина души)
Теперь у нас будут барабаны
Это приходит прямо сейчас, да
Спускайся в своих грузах, сестра, а!
Да что ты сейчас говоришь!
Носите это!
Э-э, просто включи его, моя машина души
Давай, Норрис, я хочу услышать, как ты немного играешь на своем валторне.
(Машина души)
Давай, взорви это, брат, а!
(Машина души)
(Машина души)
Ой!
Просто включите его (Просто включите его)
Это машина души (это машина души)
Все, кого я хочу, чтобы ты (просто включи)
Смотри на мою машину души, да
Хм!
Эм-м-м!
Эм-м-м!
(Это машина души)
Давай вниз сейчас с ним!
Ой!
Просто включите его (Просто включите его)
Это машина души (это машина души)
Нужно включить его один раз, детка (просто включи его, это машина души)
Теперь возьми свои руки вот так и положи их на бедра (это машина души)
Теперь переместите их обратно, как это
Ой!
Просто включите его (Просто включите его)
Это машина души (это машина души)
Нужно просто включить его один раз, детка (Просто включи его, это машина души)
Ты гость, позвольте мне видеть, как вы встаете, давай
Давай, сделай это для меня (Машина души)
Ой!