Перевод текста песни We Are the Kings - Black Stone Cherry

We Are the Kings (оригинал)

Eatin' corn bread
Watchin' chickens fight
That’s the way we get it on,
every night.
Goin' to a party with the farmer’s daughter,
Playin' on my guitar, make a few quarters.
We’ve been down to Texas,
And we’ve been to Alabama,
But I’m here to tell ya,
We’re a Kentucky band.
Roll with Elvis in his Cadillac,
Rode with Jesse on horseback,
Slingin' guns and raisin' Hell,
Livin' our life, with a rebel yell!
Stay up all night, drinkin',
Make some driver hod rod race in a broken down car,
grab a bull by the horns,
but you better move fast,
full steam ahead down a one way path.
We’ve been down to Texas,
And we’ve been to Alabama,
But I’m here to tell ya,
We’re a Kentucky band.
Roll with Elvis in his Cadillac,
Rode with Jesse on horseback,
Slingin' guns and raisin' Hell,
Livin' our life, with a rebel yell!
We’ve been down to Texas,
And we’ve been to Alabama,
But I’m here to tell ya,
We’re a Kentucky band.
Roll with Elvis in his Cadillac,
Rode with Fonda on a horseback,
Slingin' mud and raisin' Hell,
Livin' our life, with a rebel yell!
Yeah!
Yeah!
With a rebel yell!
Yeah!
Oh, here we go!

Мы-Короли. (перевод)

Кукурузный хлеб
Наблюдаю за дракой цыплят
Вот как мы это делаем,
каждую ночь.
Собираюсь на вечеринку с дочерью фермера,
Играю на моей гитаре, сделай несколько кварталов.
Мы были в Техасе,
И мы были в Алабаме,
Но я здесь, чтобы сказать тебе,
Мы группа из Кентукки.
Катись с Элвисом в его Кадиллаке,
Ехал с Джесси верхом,
Стрельба из оружия и изюминка в аду,
Живи своей жизнью с мятежным воплем!
Не спать всю ночь, пить,
Заставьте какого-нибудь водителя гонять на сломанной машине,
схватить быка за рога,
но тебе лучше двигаться быстрее,
полный вперед по пути с односторонним движением.
Мы были в Техасе,
И мы были в Алабаме,
Но я здесь, чтобы сказать тебе,
Мы группа из Кентукки.
Катись с Элвисом в его Кадиллаке,
Ехал с Джесси верхом,
Стрельба из оружия и изюминка в аду,
Живи своей жизнью с мятежным воплем!
Мы были в Техасе,
И мы были в Алабаме,
Но я здесь, чтобы сказать тебе,
Мы группа из Кентукки.
Катись с Элвисом в его Кадиллаке,
Ехал с Фондой верхом,
Полив грязью и изюмом в аду,
Живи своей жизнью с мятежным воплем!
Ага!
Ага!
С мятежным воплем!
Ага!
О, поехали!