Перевод текста песни Stop Runnin' - Black Stone Cherry

Stop Runnin' (оригинал)

Hey, everybody out there in the real world
Yeah, I’m talkin' to you
Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?
Ain’t no way to explain it
That thing they call the blues
We gotta get together people
If we’re ever gonna make it through
So stop runnin'
Away from everything
Stop runnin'
It’s a better day, yeah
So maybe you ain’t got a million bucks, it’s okay
And somehow you’re always down on your luck
Well, brothers and sisters I’ve been there too, yes, I am
And if them old rainclouds won’t leave you alone
And you’re feelin' like you ain’t got a place to call home
Start singing along and turn yourself around
And stop runnin'
Away from everything
Stop runnin'
It’s a better day
Somewhere, somehow somebody’s gonna you
And all you gotta do is help them sing along
So they can understand
Stop runnin'
Away from everything
Stop runnin'
It’s a better day
Stop runnin' away
Stop runnin'
Away from everything
Stop runnin' away
Stop runnin'
Away from everything

Хватит Бегать! (перевод)

Эй, все в реальном мире
Да, я говорю с тобой
Вы когда-нибудь были одиноки?
Вы когда-нибудь были синим?
Нет никакого способа объяснить это
То, что они называют блюз
Мы должны собрать людей
Если мы когда-нибудь справимся
Так что прекрати бежать
Вдали от всего
Перестань бежать
Это лучший день, да
Так что, может быть, у вас нет миллиона баксов, все в порядке
И почему-то тебе всегда не везет
Ну, братья и сестры, я тоже был там, да, я
И если эти старые дождевые тучи не оставят тебя в покое
И ты чувствуешь, что тебе некуда позвонить домой
Начни петь и повернись
И перестань бежать
Вдали от всего
Перестань бежать
Сегодня лучший день
Где-то, как-то кто-то собирается тебя
И все, что вам нужно сделать, это помочь им подпевать
Чтобы они могли понять
Перестань бежать
Вдали от всего
Перестань бежать
Сегодня лучший день
Перестань убегать
Перестань бежать
Вдали от всего
Перестань убегать
Перестань бежать
Вдали от всего