Перевод текста песни Maybe Someday - Black Stone Cherry

Maybe Someday - Black Stone Cherry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maybe Someday, исполнителя - Black Stone Cherry. Песня из альбома Black Stone Cherry, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Maybe Someday

(оригинал)

Может, однажды

(перевод на русский)
I was a young boyЯ был молодым парнем,
Sittin' in an old house trippin' on rock & rollСидевшим в старом доме и тащившимся по рок-н-роллу.
--
You wereТы была
A pretty little girl who never listened to what you were toldМилой девочкой, которая никогда не слушает, что ей говорят
--
Maybe somedayМожет, однажды
You and I will be togetherМы с тобой будем вместе.
Maybe somedayМожет, однажды
You and I will find foreverМы с тобой будем вместе.
Maybe baby, maybe baby can't live without youМожет детка, может, детка не может жить без тебя
Why? I just don't knowПочему? Просто не знаю,
But for now I've got toНо сейчас я должен
Rock & RollИграть рок-н-ролл!
--
See youУвидимся!
Sittin' over there messin with your blonde hair but it's alrightСидишь и возишься со своими светлыми волосами, но это нормально.
Now I'mТеперь я
Gonna rule the world just another pretty girl who's walked in my sightСобираюсь править миром, ведь ещё одна милая девушка теперь на моей стороне!
--
Maybe somedayМожет, однажды
You and I will be togetherМы с тобой будем вместе.
Maybe somedayМожет, однажды
You and I will find foreverМы с тобой будем вместе.
Maybe baby, maybe baby can't live without youМожет детка, может, детка не может жить без тебя
Why? I just don't knowПочему? Просто не знаю,
But for now I've got toНо сейчас я должен
Rock & RollИграть рок-н-ролл!
--
Maybe someday, maybe somedayМожет, однажды, может, однажды,
I've got toЯ должен...
--
Maybe someday, maybe somedayМожет, однажды, может, однажды,
I've got toЯ должен...
Maybe someday, maybe somedayМожет, однажды, может, однажды,
I've got toЯ должен
--
Rock & RollИграть рок-н-ролл!

Maybe Someday

(оригинал)
I was a young boy
Sittin' in an old house trippin' on rock & roll
You were
A pretty little girl who never listened to what you were told
Maybe someday
You and I will be together
Maybe someday
You and I will find forever
Maybe baby, maybe baby can’t live without you
Why?
I just don’t know
But for now I’ve got to
Rock & Roll
See you
Sittin' over there messin with your blonde hair but it’s alright
Now I’m
Gonna rule the world just another pretty girl who’s walked in my sight
Maybe someday
You and I will be together
Maybe someday
You and I will find forever
Maybe baby, maybe baby can’t live without you
Why?
I just don’t know
But for now I’ve got to
Rock & Roll
Maybe someday, maybe someday
I’ve got to
Maybe someday, maybe someday
I’ve got to
Maybe someday, maybe someday
I’ve got to
Rock & Roll

Может быть, когда-нибудь

(перевод)
Я был маленьким мальчиком
Сижу в старом доме, спотыкаюсь о рок-н-ролл
Ты был
Симпатичная маленькая девочка, которая никогда не слушала того, что тебе говорили
Возможно когда-нибудь
Мы с тобой будем вместе
Возможно когда-нибудь
Мы с тобой найдем навсегда
Может быть, детка, может быть, детка не может жить без тебя
Почему?
я просто не знаю
Но пока я должен
Рок н-ролл
Увидимся
Сидишь там, возишься со своими светлыми волосами, но все в порядке.
Теперь я
Собираюсь править миром, просто еще одна красивая девушка, которая шла у меня на глазах
Возможно когда-нибудь
Мы с тобой будем вместе
Возможно когда-нибудь
Мы с тобой найдем навсегда
Может быть, детка, может быть, детка не может жить без тебя
Почему?
я просто не знаю
Но пока я должен
Рок н-ролл
Может быть, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
я должен
Может быть, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
я должен
Может быть, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь
я должен
Рок н-ролл
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rolling in the Deep 2020
Peace Is Free 2008
Again 2021
Hoochie Coochie Man 2017
White Trash Millionaire 2010
Blame It on the Boom Boom 2010
Blind Man 2008
Cheaper To Drink Alone 2016
Staring at the Mirror 2010
Can't You See 2010
Such a Shame 2010
Me and Mary Jane 2014
Things My Father Said 2008
Soul Machine 2016
Lonely Train 2005
Ringin' In My Head 2021
Stay 2010
You 2008
Like I Roll 2010
Built For Comfort 2017

Тексты песен исполнителя: Black Stone Cherry