Перевод текста песни Fiesta Del Fuego - Black Stone Cherry

Fiesta Del Fuego - Black Stone Cherry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fiesta Del Fuego, исполнителя - Black Stone Cherry.
Дата выпуска: 01.05.2014
Язык песни: Английский

Fiesta Del Fuego

(оригинал)

Фестиваль огня

(перевод на русский)
We can't pretendНельзя притворяться,
There was no intentЧто мы не хотели
To do just what we didТого, что произошло.
--
You can't denyНельзя отрицать,
We damn sure triedЧто, чёрт, мы определённо старались
To smoke the evidenceВыкурить все улики.
--
I think I'm going to need a wake up callПохоже, мне понадобится будильник,
Don't know if I remember this at allДа и не знаю, вспомню ли я это всё.
1, 2, the 31, 2, 3,
Before I hit the floorИ лишь тогда встаю!
Girl what you got I gotta have some moreМалышка, мне нужно ещё немного того, что ты можешь мне дать...
--
Fiesta Del FuegoФестиваль огня -
Is a place that the girls goТо место, куда приходят все девчонки.
--
Hot damn it's hotКак горячо и страстно!
They passin' shotsИ вновь они пропускают по глотку,
This party ain't gonna stopЭта вечеринка никогда не закончится!
--
They showin' skinОни полураздеты,
It's sinkin' inИ становится понятно,
The señorita's playin' to winЧто эта сеньорита пойдёт до победного конца!
--
I think I'm going to need a wake up callПохоже, мне понадобится будильник,
Don't know if I remember this at allДа и не знаю, вспомню ли я это всё.
1, 2, the 31, 2, 3,
Before I hit the floorИ лишь тогда встаю!
Girl what you got I gotta have some moreМалышка, мне нужно ещё немного того, что ты можешь мне дать...
--
Fiesta Del FuegoФестиваль огня -
Is a place that the girls goТо место, куда приходят все девчонки.
We're getting highМы ловим кайф,
While we're ridin' lowОтвязно зависая.
--
I think I'm going to need a wake up callПохоже, мне понадобится будильник,
Don't know if I remember this at allДа и не знаю, вспомню ли я это всё.
1, 2, the 31, 2, 3,
Before I hit the floorИ лишь тогда встаю!
Girl what you got you gotta have some moreМалышка, мне нужно ещё немного того, что ты можешь мне дать...
--
I think I'm going to need a wake up callПохоже, мне понадобится будильник,
Don't know if I remember this at allДа и не знаю, вспомню ли я это всё.
1, 2, the 31, 2, 3,
Before I hit the floorИ лишь тогда встаю!
Girl what you got you gotta have some moreМалышка, мне нужно ещё немного того, что ты можешь мне дать...
--
Fiesta Del FuegoФестиваль огня -
Is a place that the girls goТо место, куда приходят все девчонки.
We're getting highМы ловим кайф,
While we're ridin' lowПока так примитивно зависаем.
--

Fiesta Del Fuego

(оригинал)
We can’t pretend there was no intent
To do just what we did
You can’t deny
We damn sure tried
To smoke the evidence
I think I’m going to need a wake up call
Don’t know if I’ll remember this at all
1, 2 the 3 before I hit the floor
Girl what you got I gotta have some more
Fiesta del fuego is the place that the girls go
Hot damn it’s hot
They passin' shots
This party ain’t gonna stop
They showin' skin
It’s sinkin' in
The señorita's playin' to win
I think I’m going to need a wake up call
Don’t know if I’ll remember this at all
1, 2 the 3 before I hit the floor
Girl what you got I gotta have some more
Fiesta del fuego is the place that the girls go
We’re gettin' high while we’re ridin' low
I think I’m going to need a wake up call
Don’t know if I’ll remember this at all
1, 2 the 3 before I hit the floor
Girl what you got I gotta have some more

Праздник Огня

(перевод)
Мы не можем притворяться, что не было намерения
Делать то, что мы делали
Вы не можете отрицать
Мы чертовски старались
Курить улики
Я думаю, мне понадобится звонок для пробуждения
Не знаю, запомню ли я это вообще
1, 2, 3, прежде чем я упаду на пол
Девушка, что у тебя есть, мне нужно еще немного
Fiesta del fuego – это место, куда ходят девушки
Горячо чертовски жарко
Они пропускают выстрелы
Эта вечеринка не остановится
Они показывают кожу
Это тонет в
Сеньорита играет, чтобы выиграть
Я думаю, мне понадобится звонок для пробуждения
Не знаю, запомню ли я это вообще
1, 2, 3, прежде чем я упаду на пол
Девушка, что у тебя есть, мне нужно еще немного
Fiesta del fuego – это место, куда ходят девушки
Мы становимся высокими, пока мы сидим низко
Я думаю, мне понадобится звонок для пробуждения
Не знаю, запомню ли я это вообще
1, 2, 3, прежде чем я упаду на пол
Девушка, что у тебя есть, мне нужно еще немного
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rolling in the Deep 2020
Peace Is Free 2008
Again 2021
Hoochie Coochie Man 2017
White Trash Millionaire 2010
Blame It on the Boom Boom 2010
Blind Man 2008
Cheaper To Drink Alone 2016
Staring at the Mirror 2010
Can't You See 2010
Such a Shame 2010
Me and Mary Jane 2014
Things My Father Said 2008
Soul Machine 2016
Lonely Train 2005
Ringin' In My Head 2021
Stay 2010
You 2008
Like I Roll 2010
Built For Comfort 2017

Тексты песен исполнителя: Black Stone Cherry