Перевод текста песни Devil's Queen - Black Stone Cherry

Devil's Queen (оригинал)

Down on the muddy banks of the bayou,
At Magdalene’s moonlit cabaret,
Captain reels in all his glory,
Sippin’whiskey and tellin’stories
Let’s hear the one about the Devil’s Queen
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen
The midnight crow calls us up from the ground,
The waters shine and the engines howl
All aboard, just come aboard
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen, Yeah
All aboard, just come aboard
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen

Королева дьявола (перевод)

Внизу, на грязных берегах залива,
В залитом лунным светом кабаре Магдалины,
Капитан катится во всей своей красе,
Потягивая виски и рассказывая истории
Давайте послушаем о Королеве Дьяволов
Добро пожаловать на борт Королевы Дьявола,
Катимся по реке до Нового Орлеана,
Мистер Джонсон, этот южный мальчик играет снова и снова, и снова, и снова,
Сегодня Вельзевул украдет ваши карты на Королеве Дьявола
Полуночная ворона зовет нас с земли,
Воды сияют, и двигатели воют
Все на борт, просто поднимитесь на борт
Добро пожаловать на борт Королевы Дьявола,
Катимся по реке до Нового Орлеана,
Мистер Джонсон, этот южный мальчик играет снова и снова, и снова, и снова,
Сегодня вечером Вельзевул крадет ваши карты на Королеве дьявола, да
Все на борт, просто поднимитесь на борт
Добро пожаловать на борт Королевы Дьявола,
Катимся по реке до Нового Орлеана,
Мистер Джонсон, этот южный мальчик играет снова и снова, и снова, и снова,
Сегодня Вельзевул украдет ваши карты на Королеве Дьявола