Перевод текста песни Bad Luck & Hard Love - Black Stone Cherry

Bad Luck & Hard Love (оригинал)

Walking barefoot down highway 61
Wolf is howling got me on the run
Muddy waters ringing in my ears
Feels like I ain’t been home in years
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Its my life and its one hell of a ride!
Thirteen miles from the Mississippi coast
I made some friends but they all were ghosts
I’ve been so lonesome you know that I could cry
I’m still haunted by Betty Paige’s eyes
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Its my life and its one hell of a ride!
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Bad luck and hard love the story of my life
Black clouds and holy smoke keeping me alive
Its my life and its one hell of a ride!

Невезение и Жесткая Любовь (перевод)

Идти босиком по шоссе 61
Волк воет заставил меня бежать
Мутные воды звенят в ушах
Такое ощущение, что я не был дома много лет
Неудача и тяжелая любовь вытатуированы на моем позвоночнике
Черные облака и святой дым подпитывают поезд, который я вожу
Это моя жизнь и это адская поездка!
Тринадцать миль от побережья Миссисипи
У меня появились друзья, но все они были призраками
Я был так одинок, ты знаешь, что я мог плакать
Меня все еще преследуют глаза Бетти Пейдж
Неудача и тяжелая любовь вытатуированы на моем позвоночнике
Черные облака и святой дым подпитывают поезд, который я вожу
Это моя жизнь и это адская поездка!
Неудача и тяжелая любовь вытатуированы на моем позвоночнике
Черные облака и святой дым подпитывают поезд, который я вожу
Невезение и тяжелая любовь история моей жизни
Черные облака и святой дым поддерживают меня в живых
Это моя жизнь и это адская поездка!