Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beat The Devil's Tattoo, исполнителя - Black Rebel Motorcycle Club. Дата выпуска: 06.03.2010
Язык песни: Английский
Beat the Devil's Tattoo(оригинал) | Дьявольский ритм*(перевод на русский) |
| You have forsaken | Ты оставила |
| All the love you've taken | Всю любовь, которая у тебя была. |
| Sleepin' on a razor | Когда спишь на лезвии, |
| There's nowhere left to fall | Падать некуда. |
| Your body's aching | Твое тело болит, |
| Every bone is breakin' | Каждая кость ломается. |
| Nothin' seems to shake it | Кажется, ничто не может растрясти его, |
| It just keeps holdin' on | Оно просто продолжает болеть. |
| - | - |
| Your soul is able | Твоя душа сильна. |
| Death is all you cradle | Смерть — это всё, что ты лелеешь. |
| Sleepin' on the nails | Когда спишь на гвоздях, |
| There's nowhere left to fall | Падать некуда. |
| You have admired | Ты восхищалась |
| Every man desires | Желаниями каждого человека. |
| Everyone is king | Каждый король, |
| When there's no one left to pawn | Когда пешек больше не осталось. |
| - | - |
| There is no peace here | Здесь нет мира, |
| War is never cheap dear | Война всегда дорого обходится, милая. |
| Love will never meet here | Здесь не встретишь любовь, |
| It just gets sold for parts | Её просто распродают по частям. |
| You cannot fight it | Ты не можешь бороться, |
| All the world denies it | Весь мир отрицает это. |
| Open up your eyelids | Открой глаза |
| Let your demons run | И выпусти своих демонов. |
| - | - |
| I thread the needle through | Я продеваю нитку, |
| You beat the devil's tattoo | Ты отбиваешь дьявольский ритм. |
| [х8] | [х8] |
| - | - |
Beat The Devil's Tattoo(оригинал) |
| You have forsaken all the love you’ve taken |
| Sleeping on a razor, there’s nowhere left to fall |
| Your body’s aching, every bone is breaking |
| Nothing seems to shake it, it just keeps holding on |
| Ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah |
| Your soul is able, death is all you cradle |
| Sleeping on the nails, there’s nowhere left to fall |
| You have admired, every man desires |
| Everyone is king when there’s no one left to pawn |
| Ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah |
| There is no peace here, war is never cheap, dear |
| Love will never meet it, it just gets sold for parts |
| You cannot fight it, all the world denies it |
| Open up your eyelids and let your demons run |
| Ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah |
| I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo |
| I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo |
| I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo |
| I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo |
| I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo |
| I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo |
| I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo |
| I thread the needle through, you beat the devil’s tattoo |
Бить Татуировку Дьявола(перевод) |
| Вы оставили всю любовь, которую вы взяли |
| Сон на бритве, падать больше некуда |
| Ваше тело болит, каждая кость ломается |
| Кажется, ничто не трясет его, он просто держится |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Твоя душа способна, смерть - это все, что ты колыбель |
| Сон на гвоздях, больше некуда падать |
| Вы восхищались, каждый мужчина желает |
| Каждый король, когда некому заложить |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Здесь нет мира, война никогда не бывает дешевой, дорогая |
| Любовь никогда с ней не встретится, ее просто продают на запчасти |
| Вы не можете бороться с этим, весь мир это отрицает |
| Открой свои веки и позволь своим демонам бежать |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Ах ах ах ах |
| Я продеваю иглу, ты бьешь татуировку дьявола |
| Я продеваю иглу, ты бьешь татуировку дьявола |
| Я продеваю иглу, ты бьешь татуировку дьявола |
| Я продеваю иглу, ты бьешь татуировку дьявола |
| Я продеваю иглу, ты бьешь татуировку дьявола |
| Я продеваю иглу, ты бьешь татуировку дьявола |
| Я продеваю иглу, ты бьешь татуировку дьявола |
| Я продеваю иглу, ты бьешь татуировку дьявола |