Перевод текста песни Killing The Light - Black Rebel Motorcycle Club

Killing the Light (оригинал)

She said you're killing the light
You'll never see it again
We come to suffer I said
I won't be fooled by the light
I won't be fooled by the lie

The easy road lies in wait
Takes its toll
And all it desires
Leads you blind
Leaves you there
Takes your heart
And leaves you in silence

Ooh
Look what you've started
Ooh
Look what you've started
Ooh
Look what you've started
Ooh
We're all broken hearted

She said don't leave us behind
We'll never be here again
Our lives are closer this way
I won't be fooled by the light
I won't be fooled by the lie

The easy road lies in wait
Takes its toll
And leaves you in silence
Leads you blind
Leaves you there
Takes your heart
And all that you wasted

Ooh
Look what you've started
Ooh
Look what you've started
Ooh
Look what you've started
Ooh
We're all broken hearted

Убивая свет (перевод)

Она сказала: "Ты убиваешь свет,
Ты никогда его больше не увидишь".
"Мы приходим, чтобы страдать", — сказал я.
Меня не одурачит свет.
Меня не одурачит ложь.

Легкий путь лежит через ожидание,
Приносит мучения
И берет, что хочет,
Ведет тебя вслепую,
Оставляет тут,
Отбирает сердце
И тихо тебя покидает.

Ууу,
Посмотри, что ты начала.
Ууу,
Посмотри, что ты начала.
Ууу,
Посмотри, что ты начала.
Ууу,
Наши сердца разбиты.

Она сказала: "Не оставляй нас.
Мы никогда сюда не вернемся.
Это короткий путь к нашим жизням".
Меня не одурачит свет.
Меня не одурачит ложь.

Легкий путь лежит через ожидание,
Приносит мучения
И берет, что хочет,
Ведет тебя вслепую,
Оставляет тут,
Отбирает сердце
И все, что ты растратила впустую.

Ууу,
Посмотри, что ты начала.
Ууу,
Посмотри, что ты начала.
Ууу,
Посмотри, что ты начала.
Ууу,
Наши сердца разбиты.