Перевод текста песни Done All Wrong - Black Rebel Motorcycle Club

Done All Wrong* (оригинал)

I've done me wrong,
I've done all wrong,
All the wrong I've done,
I'm sure to live quite long
(2x)

All the wrong I've done,
Will be undone in a song,
All the wrong I've done,
Will be undone in a song

If your doing wrong,
If you've done all wrong,
You can rest assure your gonna live quite long

If you've done all wrong,
If your doing wrong,
You can rest assure your gonna live quite, quite long

All the wrong you've done,
Will be undone is a song,
All the wrong you've done,
Will be undone in a song

We're doing wrong,
we've all done wrong,
If we do no wrong,
I'm sure we would be gone

* — OST The Twilight Saga: New Moon ()

Всё сделал не так (перевод)

Я ошибся в себе,
Я всё сделал не так.
Всё, что я сделал неверно,
Просуществует ещё долго, не сомневаюсь.


Все мои ошибки
Будут исправлены в песне,
Все мои ошибки
Будут исправлены в песне.

Если ты ошибаешься,
Если ты всё испортил,
Ты можешь отдохнуть, уверяю, ты проживёшь довольно долго.

Если ты ошибаешься,
Если ты всё испортил,
Ты можешь отдохнуть, уверяю, ты проживёшь довольно долго.

Все твои ошибки
Будут исправлены в песне,
Все твои ошибки
Будут исправлены в песне.

Мы ошибаемся,
Мы всё сделали не так,
Я не сомневаюсь,
Нас скоро не станет...