Перевод текста песни As Sure As The Sun - Black Rebel Motorcycle Club

As Sure As The Sun (оригинал)

So now that everybody’s gone
You see no change has come
In every song you’ve ever sung
You find the words were wrong
But now the time is gonna come
And there’s no feeling lost
For everyone who could’ve loved
And made me not to love
And all the time
I thought your words were mine
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
Now I could see into your eyes
But there’s no compromise
For anyone you coulda saved
But never recognized
And now your worries gonna fall
But I won’t help at all
For everyone who sees the place
Who knows they can’t belong
And all the time
I thought your words were mine
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
You’ve taken away
Much more than you gave
What keeps me down
I’m lost in a rage
No one can explain
What keeps me down
What keeps you down
So now that everybody’s gone
You see no change has come
In every song you’ve ever sung
You find the words were wrong
And every paper that you read
You feel your spirit grieve
For everyone who’s gonna fall
The distance another leaves
And all the time
I thought your words were mine
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
You’ve taken away
Much more than you gave
What keeps me down
I’m lost in a rage
No one can explain
What keeps me down
What keeps you down

Так Же Верно Как Солнце (перевод)

Итак, теперь, когда все ушли
Вы видите, что никаких изменений не произошло
В каждой песне, которую вы когда-либо пели
Вы обнаружите, что слова были неправильными
Но теперь придет время
И нет чувства потерянности
Для всех, кто мог любить
И заставил меня не любить
И все время
Я думал, что твои слова были моими
Ты удерживаешь меня
Уверен, как солнце
Ты удерживаешь меня
Уверен, как солнце
Теперь я мог видеть в твоих глазах
Но нет компромисса
Для всех, кого вы могли бы спасти
Но никогда не узнавал
И теперь твои заботы упадут
Но я совсем не помогу
Для всех, кто видит это место
Кто знает, что они не могут принадлежать
И все время
Я думал, что твои слова были моими
Ты удерживаешь меня
Уверен, как солнце
Ты удерживаешь меня
Уверен, как солнце
Вы забрали
Гораздо больше, чем вы дали
Что удерживает меня
Я потерялся в ярости
Никто не может объяснить
Что удерживает меня
Что вас сдерживает
Итак, теперь, когда все ушли
Вы видите, что никаких изменений не произошло
В каждой песне, которую вы когда-либо пели
Вы обнаружите, что слова были неправильными
И каждая статья, которую вы читаете
Вы чувствуете, что ваш дух скорбит
Для всех, кто собирается упасть
Расстояние, которое оставляет другой
И все время
Я думал, что твои слова были моими
Ты удерживаешь меня
Уверен, как солнце
Ты удерживаешь меня
Уверен, как солнце
Вы забрали
Гораздо больше, чем вы дали
Что удерживает меня
Я потерялся в ярости
Никто не может объяснить
Что удерживает меня
Что вас сдерживает