Перевод текста песни In Like The Rose - Black Rebel Motorcycle Club

In Like The Rose (оригинал)

In like the rose that grows in your soul, out of time now you’re out for more
In like the stone that forms in your heart, out of reach but you can’t give up this time
I’m on a wire to see your star shine
I’m on a wire to see your star shine
In like the sun that falls on us all, out of time but you can’t let go Into the dark you’ve stumbled alone, out of sight now you can’t return this time
I’m on a wire to see your star shine
I’m on a wire to see your star shine
I’ve been blind, I’ve torn out my eyes but I fear no more
I’ve been blind, you’ve turned from my side but I felt your voice
In like the cold that grows in your bones, out of time now you can’t go on End of the road you’ve taken alone, devils’hands will replace the ones I’ve
known
I’m on a wire to see your star shine
I’m on a wire to see your star
Please darling, hear me darling, see darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire I’ve taken your silence but can’t no more
Please darling, hear me darling, see darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire you fade in the light where I can’t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but the hope is gone

Войди Как Роза (перевод)

Как роза, которая растет в вашей душе, вне времени, теперь вы хотите большего
Как камень, который формируется в вашем сердце, вне досягаемости, но на этот раз вы не можете сдаться
Я на проводе, чтобы увидеть, как сияет твоя звезда
Я на проводе, чтобы увидеть, как сияет твоя звезда
Как солнце, которое падает на всех нас, вне времени, но вы не можете отпустить В темноту, которую вы споткнулись в одиночестве, вне поля зрения, теперь вы не можете вернуться на этот раз
Я на проводе, чтобы увидеть, как сияет твоя звезда
Я на проводе, чтобы увидеть, как сияет твоя звезда
Я был слеп, я вырвал себе глаза, но больше не боюсь
Я был слеп, ты отвернулся от меня, но я почувствовал твой голос
Подобно холоду, который растет в ваших костях, вне времени теперь вы не можете идти В конце дороги, которую вы выбрали в одиночку, руки дьявола заменят те, которые я
известный
Я на проводе, чтобы увидеть, как сияет твоя звезда
Я на связи, чтобы увидеть твою звезду
Пожалуйста, дорогая, послушай меня, дорогая, посмотри, дорогая, ты им ничего не должен
Я на проводе, я взял твое молчание, но больше не могу
Пожалуйста, дорогая, послушай меня, дорогая, посмотри, дорогая, ты им ничего не должен
Я на проводе, ты исчезаешь в свете, где я не могу следовать
Время поддерживает эту любовь, но твоя надежда ушла
Время поддерживает эту любовь, но надежда ушла