Перевод текста песни WILD - Bishop Briggs

WILD - Bishop Briggs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WILD, исполнителя - Bishop Briggs. Песня из альбома CHAMPION, в жанре Инди
Дата выпуска: 07.11.2019
Лейбл звукозаписи: blissmagicjoylove
Язык песни: Английский

Wild

(оригинал)

Воля

(перевод на русский)
I was lost, didn't know myself, didn't know myselfЯ была потеряна, сама не понимала себя,
Couldn't call my mama or my friends, mama or my friendsНе могла позвонить маме или друзьям,
--
'Cause when you take my hand, say, "Trust me again"Ведь когда ты берёшь меня за руку и говоришь: "Поверь мне вновь",
But the stripes on a tiger don't change,
When the nights grow long, I could take you backКогда ночи длятся дольше, я бы могла принять тебя назад,
I could get lost in the wildЯ могла бы затеряться на воле.
--
WildНа воле,
I could get lost in the wildЯ бы могла затеряться на воле.
WildНа воле,
I could get lost in the wildЯ бы могла затеряться на воле.
--
I'm not running, I just stumbled, I just fellЯ не убегаю, я просто споткнулась и упала,
Stumbled then I fellСпоткнулась и упала.
Keep it comin', I've already been through hellПродолжай, я уже прошла сквозь ад,
Already been through hell with youУже познала ад с тобой.
--
'Cause when you take my hand, say, "Trust me again"Ведь когда ты берёшь меня за руку и говоришь: "Поверь мне вновь",
But the stripes on a tiger don't change,
When the nights grow long, I could take you backКогда ночи длятся дольше, я бы могла принять тебя назад,
I could get lost in the wildЯ могла бы затеряться на воле.
--
WildНа воле,
I could get lost in the wildЯ бы могла затеряться на воле.
WildНа воле,
I could get lost in the wildЯ бы могла затеряться на воле.
--
I was lost, didn't know myselfЯ была потеряна, сама не понимала себя,
I could get lost in the wildЯ бы могла затеряться на воле.
Couldn't call my mama or my friendsНе могла позвонить маме или друзьям,
I could get lost in the wildЯ бы могла затеряться на воле.
--
I was lost, didn't know myselfЯ была потеряна, сама не понимала себя,
I could get lost in the wildЯ бы могла затеряться на воле.
I was lost, didn't know myself, didn't know myselfЯ была потеряна, сама не понимала себя,
I could get lost in the wildЯ бы могла затеряться на воле.
You take my hand, say, "Trust me again"Ведь когда ты берёшь меня за руку и говоришь: "Поверь мне вновь",
But the stripes on a tiger don't change,
When the nights grow long, I could take you backКогда ночи длятся дольше, я бы могла принять тебя назад,
I could get lost in the wildЯ могла бы затеряться на воле.
--

WILD

(оригинал)
I was lost, didn’t know myself, didn’t know myself
Couldn’t call my momma or my friends, momma or my friends
'Cause when you take my hand sayin' «Trust me again»
But the stripes on a tiger don’t change
When the nights go long I can take you back
I could get lost in the wild
Wild
I could get lost in the wild
Wild
I could get lost in the wild
I’m not running, I just stumbled, I just fell
Stumbled then I fell
Keep it comin', I’ve already been through Hell
Already been through Hell with you
'Cause when you take my hand sayin' «Trust me again»
But the stripes on a tiger don’t change
When the nights go long I can take you back
I could get lost in the wild
Wild
I could get lost in the wild
Wild
I could get lost in the wild
I was lost didn’t know myself
I could get lost in the wild
Couldn’t call my momma or my friends
I could get lost in the wild
I was lost didn’t know myself
I could get lost in the wild
I was lost didn’t know myself, didn’t know myself
You take my hand sayin' «Trust me again»
But the stripes on a tiger don’t change
When the nights go long I can take you back
I could get lost in the wild

ДИКИЙ

(перевод)
Я потерялся, не знал себя, не знал себя
Не мог позвонить моей маме или моим друзьям, маме или моим друзьям
Потому что, когда ты берешь меня за руку, говоря: «Поверь мне снова»
Но полосы на тигре не меняются
Когда ночи идут долго, я могу вернуть тебя
Я могу заблудиться в дикой природе
Дикий
Я могу заблудиться в дикой природе
Дикий
Я могу заблудиться в дикой природе
Я не бегу, я просто споткнулся, я просто упал
Споткнулся, потом упал
Продолжай в том же духе, я уже прошел через ад
Уже прошел через ад с тобой
Потому что, когда ты берешь меня за руку, говоря: «Поверь мне снова»
Но полосы на тигре не меняются
Когда ночи идут долго, я могу вернуть тебя
Я могу заблудиться в дикой природе
Дикий
Я могу заблудиться в дикой природе
Дикий
Я могу заблудиться в дикой природе
Я был потерян, не знал себя
Я могу заблудиться в дикой природе
Не могу позвонить маме или друзьям
Я могу заблудиться в дикой природе
Я был потерян, не знал себя
Я могу заблудиться в дикой природе
Я был потерян, не знал себя, не знал себя
Ты берешь меня за руку, говоря: «Поверь мне снова»
Но полосы на тигре не меняются
Когда ночи идут долго, я могу вернуть тебя
Я могу заблудиться в дикой природе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
River 2018
Never Tear Us Apart 2018
Dark Side 2017
White Flag 2018
CHAMPION 2019
Be Your Love 2016
Hallowed Ground 2018
HIGHER 2020
JEKYLL & HIDE 2019
So Tied Up ft. Bishop Briggs 2017
Wild Horses 2018
We Will Rock You 2020
Hi-Lo (Hollow) 2018
The Fire 2018
The Way I Do 2017
TATTOOED ON MY HEART 2019
Dead Man's Arms 2017
SOMEONE ELSE 2019
Hold On 2018
Dream 2018

Тексты песен исполнителя: Bishop Briggs