Перевод текста песни HOLY WATER - Bishop Briggs

HOLY WATER (оригинал)

I was drinking
When you saw me
Pain written on my face
I couldn’t help you
You couldn’t help me
I’m sick of feeling this way
You looked lost, mmh-mmh-mmh
When you saw me running to you
It was love, mmh-mmh-mmh
But I guess that wasn’t enough
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake when someone’s leaving
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake
In holy water
Wash away the shame
In holy water
Wash away the blame
Wash away the shame
In holy water
Wash away the blame
I was scheming
Begging, not believing
All the things you used to say
Scared I’m losing
All my patience
Giving too much away
You looked lost, mmh-mmh-mmh
When you saw me running to you
It was love, mmh-mmh-mmh
But I guess that wasn’t enough
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake when someone’s leaving
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake
In holy water
Wash away the shame
In holy water
Wash away the blame
I was lost and broken hearted
Couldn’t be the same
In holy water
Wash away the blame
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake when someone’s leaving
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake
(In holy water)
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake when someone’s leaving
(In holy water)
How do we break if my heart’s still beating
Love is not fake
(In holy water)
In holy water, mmh-mmh-mmh
Wash away the blame
In holy water, mmh-mmh-mmh
Wash away the pain

СВЯТАЯ ВОДА (перевод)

Я пил
Когда ты увидел меня
Боль написана на моем лице
я не мог тебе помочь
ты не мог мне помочь
Мне надоело так себя чувствовать
Ты выглядел потерянным, мм-м-м-м
Когда ты увидел, как я бегу к тебе
Это была любовь, мм-мм-мм
Но я думаю, этого было недостаточно
Как мы сломаемся, если мое сердце все еще бьется
Любовь не подделка, когда кто-то уходит
Как мы сломаемся, если мое сердце все еще бьется
Любовь не подделка
В святой воде
Смыть позор
В святой воде
Смыть вину
Смыть позор
В святой воде
Смыть вину
я замышлял
Просить, не веря
Все, что вы говорили
Боюсь, что я теряю
Все мое терпение
Отдавать слишком много
Ты выглядел потерянным, мм-м-м-м
Когда ты увидел, как я бегу к тебе
Это была любовь, мм-мм-мм
Но я думаю, этого было недостаточно
Как мы сломаемся, если мое сердце все еще бьется
Любовь не подделка, когда кто-то уходит
Как мы сломаемся, если мое сердце все еще бьется
Любовь не подделка
В святой воде
Смыть позор
В святой воде
Смыть вину
Я был потерян и разбит сердцем
Не может быть одинаковым
В святой воде
Смыть вину
Как мы сломаемся, если мое сердце все еще бьется
Любовь не подделка, когда кто-то уходит
Как мы сломаемся, если мое сердце все еще бьется
Любовь не подделка
(В святой воде)
Как мы сломаемся, если мое сердце все еще бьется
Любовь не подделка, когда кто-то уходит
(В святой воде)
Как мы сломаемся, если мое сердце все еще бьется
Любовь не подделка
(В святой воде)
В святой воде, ммч-ммч-ммч
Смыть вину
В святой воде, ммч-ммч-ммч
Смыть боль