Перевод текста песни Like a Woman Should - Hayley Mary

Like a Woman Should (оригинал)

Caught in the crossfire, caught in the fishing wire
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Your love is a sweet thing
The anger in me choses to ignore
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
And sometimes I wish that I was, wish that I was, wish that I was born in
another time
In the future, see my daughter born, see my daughter born
Born into a world where
Suddenly like I could walk the street, I walk the street like a woman should
Like nobody was around
Like I could walk the street, I walk the street like woman should
I was a lady
And you were a streetlight in the cold
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
And if you could save me from my body
I’ll wonder what you would do with my soul
Oul-oul-oul-oul-oul-oul
And sometimes I wish that I was, wish that I was, wish that I was born in the
future
In the future, see my daughter born, see my daughter born
Born into a world where
Suddenly like I could, walk the street, I walk the street like a woman should
Like nobody was around
Like I could, could shed the anatomy of my high school
Like my body was allowed
Yeah, like I could walk the street, I walk the street like a woman should
And I’d be walking home with you, I’d be walking home with you
We hadn’t had the chance to say goodbye
Before they lay me down to the ground to die
I hope I find me a world where
Suddenly like I could walk the street, I walk the street like a woman should
Like nobody was around
Like I could, could shed the economy of my childhood
Like my body was allowed
Yeah, like I could walk the street, I walk the street like a woman should
And I’d be walking home with you, I’d be walking home with you
Suddenly like I could, walk the street like a woman should
Suddenly like I could, walk the street like a woman should

Как и Положено Женщине (перевод)

Попался под перекрестный огонь, попал в рыболовную проволоку
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Твоя любовь - сладкая вещь
Гнев во мне предпочитает игнорировать
У-у-у-у-у-у-у-у
И иногда я хочу, чтобы я был, хочу, чтобы я был, хочу, чтобы я родился в
в другой раз
В будущем увидишь, как родится моя дочь, увидишь, как у меня родится дочь
Родился в мире, где
Внезапно, как будто я могу идти по улице, я иду по улице, как женщина
Как никто не был вокруг
Как будто я мог ходить по улице, я хожу по улице, как женщина должна
я была леди
И ты был уличным фонарем на морозе
У-у-у-у-у-у-у-у
И если бы ты мог спасти меня от моего тела
Интересно, что бы ты сделал с моей душой
Оул-оул-оул-оул-оул-оул
И иногда я хочу, чтобы я был, хочу, чтобы я был, хочу, чтобы я родился в
будущее
В будущем увидишь, как родится моя дочь, увидишь, как у меня родится дочь
Родился в мире, где
Внезапно, как я мог, иду по улице, я иду по улице, как женщина
Как никто не был вокруг
Как я мог, мог сбросить анатомию моей старшей школы
Как будто моему телу было позволено
Да, как будто я могу ходить по улице, я хожу по улице, как женщина.
И я бы пошел с тобой домой, я бы пошел с тобой домой
У нас не было возможности попрощаться
Прежде чем они положат меня на землю, чтобы умереть
Надеюсь, я найду мир, в котором
Внезапно, как будто я могу идти по улице, я иду по улице, как женщина
Как никто не был вокруг
Как мог, мог сбросить экономику моего детства
Как будто моему телу было позволено
Да, как будто я могу ходить по улице, я хожу по улице, как женщина.
И я бы пошел с тобой домой, я бы пошел с тобой домой
Внезапно, как я мог, ходить по улице, как женщина
Внезапно, как я мог, ходить по улице, как женщина