Перевод текста песни Gas Leak - Billy Woods

Gas Leak (оригинал)

No Christmas this Christmas, kitchen frigid
Space heater in the room, Chinese delivered
Watched the Knicks, every shot missed
Like airplane bottles out mini-fridges
I washed dishes, I’m an isthmus
My arm’s length is quite the distance
Once distant future now day to day existance
My ex-wife is my mistress
Your woman on a pedastal but this Ruby Ridge shit
Put your life on a grid, let niggas see how you did
Look close kids, you can see where a nigga just barely slid in
Under a microscope it’s clear somethin' had to give
Words glib, dress 'em up, put 'em on the track to see what you can get
Verses turnin' tricks, pacin' the telly sick
Still took the money, I’m a piece of shit
Prodigal, blew the gift, it was a hell of a trip
But I’m back, rap with ya lapels in my fists
They jacked ya style, stripped it for parts
Woulda copped the carburetor, but ya man’s wanted 2 large
Road to the riches lookin' like Empire Boulevard…
Black cop, inna the hour of chaos, took the day off
Summoned the ancestors with crack rock at the seance
Landrace sativas from the banks of the Mekong
Face like Madiba at Liliesleaf Farm
TSA swab my palms
Grapefruit notes, with the tarragon
Obama incense, ten percent the proceeds go to Farrakhan
It’s the long con, long rifle, get the damn kids off the lawn
Tryna stop time, Taliban, tryna stop time like a movie bomb
DA on my Android party-line like I run Iran
get out a pen
It doesn’t seem like they are thinking very far ahead in terms of their
interests.
And he says, «Are you kidding?»
You know, these people are looking
at quarterly reports.
And if they’re in the red for two quarters, they’re out.
But, basically, they’re looking at very short term profits, of their
corporations, in competition with other corporations.
Their job is to get that
next quarterly report into the black and their shares up

Утечка газа (перевод)

Никакого Рождества в это Рождество, кухня холодная
Обогреватель в номере, китайцы доставили
Смотрел «Никс», каждый пропущенный бросок
Как бутылки из мини-холодильников
Я помыл посуду, я перешеек
Длина моей руки довольно большая
Когда-то далекое будущее, теперь повседневное существование
Моя бывшая жена - моя любовница
Твоя женщина на пьедестале, но это дерьмо Руби-Ридж
Положите свою жизнь на сетку, пусть ниггеры увидят, как вы это сделали
Посмотрите внимательно, дети, вы можете увидеть, где ниггер едва проскользнул
Под микроскопом ясно, что что-то должно было дать
Слова бойкие, оденьте их, поставьте на трассу, чтобы посмотреть, что вы можете получить
Стихи превращаются в трюки, гуляют по телику
Все равно взял деньги, я кусок дерьма
Блудный сын, испортил подарок, это была адская поездка
Но я вернулся, рэп с лацканами в кулаках
Они украли твой стиль, разобрали на части
Я бы починил карбюратор, но тебе нужно 2 больших
Дорога к богатству похожа на бульвар Эмпайр…
Черный полицейский, в час хаоса, взял выходной
Призвал предков крэком на сеанс
Ландрас сатива с берегов Меконга
Лицо как у Мадибы на ферме Лилилист
TSA берет мазок с моих ладоней
Нотки грейпфрута с эстрагоном
Благовония Обамы, десять процентов выручки идут Фаррахану
Это длинная афера, длинная винтовка, убери чертовых детей с лужайки.
Пытаюсь остановить время, Талибан, пытаюсь остановить время, как кинобомба
DA на моей вечеринке Android, как будто я управляю Ираном
достать ручку
Не похоже, чтобы они думали очень далеко вперед с точки зрения своих
интересы.
А он говорит: «Ты что, шутишь?»
Вы знаете, эти люди ищут
в ежеквартальных отчетах.
И если они два квартала находятся в минусе, они выбывают.
Но, в основном, они рассчитывают на очень краткосрочную прибыль,
корпорации, конкурируя с другими корпорациями.
Их работа заключается в том, чтобы получить это
следующий квартальный отчет в плюсе и их акции вверх