Перевод текста песни Marlow - Billy Woods

Marlow (оригинал)

The simplest story, and, if you stay home and watch this on television, uh,
you’ll s-, it’ll be told again and again and again and nobody, every, ever-,
nobody ever gets tired of this story.
I call it «Man in a Hole»,
but it needn’t be about a man in a hole.
Somebody gets into trouble,
gets out of it again
Ah, ha ha
World gettin' warmer, we goin' the other way
World gettin' warmer, we goin' the other way
World gettin' warmer, we goin' the other way
Colors fade and bleed, a carousel of grey
New Years Day in Maine, weep for a working vein
Wonderin' the nerve it take to lay under lurchin' waves
Leapin' in praise, spittle sprays
The preacher overstays the pulpit
We shoulda stayed in caves, wailin' at the sepulchers
The hunted draws vultures, a sea of mea culpas
Hollowed out the culture, crawled inside
Skinwalker, they cast me out the tribe
Inkatha Freedom Party, I caught a vibe
Amidst the revelry
Black Orpheus caught Death’s eye
They killed it just to see it die
Don’t believe they lies
Ivan Ilyich naggin' pain in my side
Laugh in yiddish
Think in Kitchen English
Grimace, hunchbacked at the chemist
Gregor Samsa in the bed
Family’s wishin' this ugly business was finished
But you laughin' instead
You got plenty of meds
You orderin' movies with ya spiny legs splayed
Antennae spread, blind eyes twistin' out ya head
And the smell of rotting apples
World gettin' warmer, we goin' the other way
World gettin' warmer, we goin' the other way
World gettin' warmer, we goin' the other way

Марлоу (перевод)

Самая простая история, и, если ты останешься дома и посмотришь это по телевизору, э-э,
ты с-, это будет рассказываться снова и снова, и снова, и никому, каждый, когда-либо-,
никому не надоедает эта история.
Я называю это «Человек в норе»,
но это не обязательно должно быть о человеке в норе.
Кто-то попадает в беду,
выходит из этого снова
Ах, ха-ха
Мир становится теплее, мы идем в другую сторону
Мир становится теплее, мы идем в другую сторону
Мир становится теплее, мы идем в другую сторону
Цвета исчезают и кровоточат, серая карусель
Новый год в штате Мэн, плачь по рабочей вене
Интересно, сколько нервов нужно, чтобы лежать под волнами
Прыгаю в похвале, брызги слюны
Проповедник задерживается за кафедрой
Мы должны были оставаться в пещерах, оплакивая могилы
Добыча привлекает стервятников, море вины
Выдолбили культуру, заползли внутрь
Скинвокер, меня изгнали из племени
Inkatha Freedom Party, я поймал атмосферу
Среди веселья
Черный Орфей поймал взгляд Смерти
Они убили его, чтобы увидеть, как он умирает
Не верьте, что они лгут
Иван Ильич ноет боль в боку
Смеяться на Идиш
Думай на кухне по-английски
Гримаса горбатого на аптекаря
Грегор Замза в постели
Семья желает, чтобы это уродливое дело было закончено
Но вместо этого ты смеешься
У тебя много лекарств
Вы заказываете фильмы с расставленными колючими ногами
Антенны раздвинуты, слепые глаза выкручивают голову
И запах гниющих яблок
Мир становится теплее, мы идем в другую сторону
Мир становится теплее, мы идем в другую сторону
Мир становится теплее, мы идем в другую сторону