Перевод текста песни Western Education is Forbidden - Billy Woods, Fielded

Western Education is Forbidden (оригинал)

My advice, don’t stop rhymin', UPS not hirin'
And this ain’t the glory days, you can’t get consignment
It’s Top Ramen, it’s Boko Haram
It’s non-violence in Afrikaans
That’s three round burst firin'
It’s Miriam Mekeba openin' for Paul Simon
Rufaro stadium, pull up in the blue Renault
All the ministers have Mercedes, or the new Peugeot
That’s when you kinda know, it’s that kinda show
They the type, hit your blunt, just let the run go
I’d rather come through your front door (like so)
Shorty can’t eat no book, what I told Ta-Nehesi Coates
The room was thick with smoke
CD changer had a remote, remote battery low
I laugh, 'cause sadly you think it’s a joke
Told my children Western education is forbidden
Might as well sell what’s left of your Ritalin
No loose ends, took an acetylene torch to the filaments
Told my children Western education is forbidden
Might as well sell what’s left of your Ritalin
No loose ends, took an acetylene torch to the filaments
Lines like Aikman in '95, whole team high
Plot twist, told Leon, «Lett me drive»
Took my sweet time, the scenic route
The leaf, kaffir lime
Hit police with crisp hand signals, then the peace sign
Wood burnin', we don’t slice up this type of pie
Gears turnin', certain e’rything I learned in community college was a lie
Called him, the call’s comin' from inside
Farenheit was set in '99, but it wasn’t fire this time
The touch screen cold, glow, shine
Couldn’t read a book if I tried
A failure of imagination, they say the treatment outpatient
E’rything outdated the day it come out
Hurtlin' down, the ground racin'
Release and stand
Or I’ll let you flex
All these games are fruitless
You can take me, you can take me
But you’ll never take my name
You can take me, you can take me
But you’re just mining for my pain
Started light but they scarred and wifed
Oh freedom, oh freedom
The forceps or the grave
Oh freedom, oh freedom
Who’s watchin' anyway

Западное образование запрещено (перевод)

Мой совет, не переставай рифмовать, UPS не нанимает
И это не дни славы, вы не можете получить груз
Это Топ Рамен, это Боко Харам
Ненасилие на африкаанс
Это стрельба очередями по три патрона
Это Мириам Мекеба на разогреве у Пола Саймона
Стадион Руфаро, подъехать на синем Рено
У всех министров мерседес или новый пежо
Вот когда вы знаете, это своего рода шоу
Они тип, ударил тебя тупым, просто отпусти бег.
Я лучше войду в твою дверь (вот так)
Коротышка не может есть книги, что я сказал Та-Нехеси Коутс
Комната была густой от дыма
У CD-чейнджера был удаленный, удаленный аккумулятор разряжен
Я смеюсь, потому что, к сожалению, ты думаешь, что это шутка
Сказал моим детям, что западное образование запрещено
С тем же успехом можно продать то, что осталось от вашего риталина.
Концовок нет, взял ацетиленовую горелку на нити накала
Сказал моим детям, что западное образование запрещено
С тем же успехом можно продать то, что осталось от вашего риталина.
Концовок нет, взял ацетиленовую горелку на нити накала
Линии, как у Айкмана в 95-м, вся команда под кайфом.
Поворот сюжета, сказал Леон: «Дай мне погонять»
Провел мое сладкое время, живописный маршрут
Лист, каффир-лайм
Ударьте полицию четкими жестами рук, затем знаком мира
Дрова горят, мы не режем этот пирог
Шестерни поворачиваются, уверен, что все, чему я научился в общественном колледже, было ложью
Позвонил ему, звонок идет изнутри
Фаренгейты были установлены в 99 году, но на этот раз это был не огонь.
Сенсорный экран холодный, светящийся, сияющий
Не смог бы прочитать книгу, если бы попытался
Сбой воображения, говорят лечение амбулаторное
Все устарело в тот день, когда оно вышло
Hurtlin 'вниз, земля мчится
Отпустите и встаньте
Или я позволю тебе согнуть
Все эти игры бесплодны
Ты можешь взять меня, ты можешь взять меня
Но ты никогда не возьмешь мое имя
Ты можешь взять меня, ты можешь взять меня
Но ты просто копаешься в моей боли
Начали свет, но они шрамы и жены
О свобода, о свобода
Щипцы или могила
О свобода, о свобода
Кто вообще смотрит