Перевод текста песни City of the Dazed - Fielded

City of the Dazed (оригинал)

It’s on you
It’s on me too
Fighting the madness
Fighting all that’s new
I want you to take me
To the city of the dazed
Where everyone I know
Can’t remember my name
Always feeling tired
Put it all inside
Still nothing comes between
You, you, you, her
You in your long night
How did I get so broken?
Can you help me open?
I want to believe
Can you please take me
Take me home
To the city of the dazed
Where everyone I know
Can’t remember my name
Yeah, you said you’d take me
Take me back
To the city of the dazed
No, it wasn’t my idea to stay here
And fear that I’d lose my stake
Help me be loved
Help me be strong
Tell me where have I been?
And where am I meant to go?
This city’s cold at night
And I can’t find a home
All these beyond nights
All this space in the dark
Hear them say
Believe me
Believe me
I bet you’ll owe
That open mind
On Sunday to me
I cannot breathe
All I wanted, waited for
Was loving to me
Can you please?
Can you please take me
Take me home
To the city of the dazed
Where everyone I know
Can’t return my gaze
I want you to take me
Take me home
To the city of the dazed
Where everyone I know
Can’t remember my name
Help me be loved
Help me be strong
In the city of the dazed
Can we still go there, my love?
Or is it too late?

City of the Dazed (перевод)

Это на вас
Это на мне тоже
Борьба с безумием
Борьба со всем новым
Я хочу, чтобы ты взял меня
В город ошеломленных
Где все, кого я знаю
Не могу вспомнить свое имя
Всегда чувствую усталость
Поместите все это внутрь
Тем не менее ничего не происходит между
Ты, ты, ты, она
Ты в свою долгую ночь
Как я так сломался?
Можете ли вы помочь мне открыть?
Я хочу верить
Не могли бы вы взять меня
Отведи меня домой
В город ошеломленных
Где все, кого я знаю
Не могу вспомнить свое имя
Да, ты сказал, что возьмешь меня
Верни меня
В город ошеломленных
Нет, это не моя идея остаться здесь
И боюсь, что потеряю свою ставку
Помоги мне быть любимым
Помоги мне быть сильным
Скажи мне, где я был?
И куда мне идти?
Ночью в этом городе холодно
И я не могу найти дом
Все эти ночи
Все это пространство в темноте
Услышь, как они говорят
Поверьте мне
Поверьте мне
Бьюсь об заклад, вы будете должны
Этот открытый ум
В воскресенье мне
Я не могу дышать
Все, что я хотел, ждал
Любил меня
Не могли бы вы пожалуйста?
Не могли бы вы взять меня
Отведи меня домой
В город ошеломленных
Где все, кого я знаю
Не могу вернуть мой взгляд
Я хочу, чтобы ты взял меня
Отведи меня домой
В город ошеломленных
Где все, кого я знаю
Не могу вспомнить свое имя
Помоги мне быть любимым
Помоги мне быть сильным
В городе ошеломленных
Мы все еще можем пойти туда, любовь моя?
Или уже слишком поздно?