Перевод текста песни Great Fires - Billy Woods

Great Fires (оригинал)

Catch-22, Catch-22
When I laugh miss you worse
Goin' through loud like Mexican dirt
Somethin' off, it’s like it don’t work
Sleep a steep fall, wake up like a stray dog
You wonder where she found the strength not to call
You’re proud of her, you know what it costs
But, you would do anything at all, you would do anything at all
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
It was fine 'til everybody left
But it was terrible before they did, like holdin' your breath
Fun at first
4:30AM, I’m in the kitchen with the stove turnt
I’m in my bag with the blunt burnt
Life laid across the table like crossword puzzle
The heart struggle, muscle memory made everything a hustle
White knuckle, black chuckle
Don’t talk about love, It’s a hell of a drug
I remember how she waited for me to say it
Breath bated, we was on the phone
I wish I could have waited inside that moment forever
Like a beat loop
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink the drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink drinks fast, I paid cash
«Happy Holidays» strung cross Nostrand Ave
Even good news feel bad, I drink the drinks fast, I paid cash

Великие Пожары (перевод)

Уловка-22, Уловка-22
Когда я смеюсь, скучаю по тебе сильнее
Идти громко, как мексиканская грязь
Что-то не так, как будто это не работает
Спи крутым падением, проснись, как бродячая собака
Ты удивляешься, где она нашла силы не звонить
Ты гордишься ею, ты знаешь, чего это стоит
Но ты бы сделал что угодно, ты бы сделал что угодно
«Happy Holidays» перекинут через проспект Ностранд
Даже хорошие новости неприятны, я быстро пью напитки, я заплатил наличными
«Happy Holidays» перекинут через проспект Ностранд
Даже хорошие новости неприятны, я быстро пью напитки, я заплатил наличными
«Happy Holidays» перекинут через проспект Ностранд
Даже хорошие новости неприятны, я быстро пью напитки, я заплатил наличными
«Happy Holidays» перекинут через проспект Ностранд
Даже хорошие новости неприятны, я быстро пью напитки, я заплатил наличными
Все было хорошо, пока все не ушли
Но это было ужасно до того, как они это сделали, как затаив дыхание
Сначала весело
4:30 утра, я на кухне с включенной плитой
Я в сумке с обожженным тупым
Жизнь лежала на столе, как кроссворд
Сердечная борьба, мышечная память превратили все в суету
Белый сустав, черный смех
Не говори о любви, это адский наркотик
Я помню, как она ждала, что я скажу это
Дыхание затаилось, мы разговаривали по телефону
Хотел бы я ждать внутри этого момента вечность
Словно битовая петля
«Happy Holidays» перекинут через проспект Ностранд
Даже хорошие новости неприятны, я быстро пью напитки, я заплатил наличными
«Happy Holidays» перекинут через проспект Ностранд
Даже хорошие новости неприятны, я быстро выпиваю, я заплатил наличными
«Happy Holidays» перекинут через проспект Ностранд
Даже хорошие новости неприятны, я быстро пью напитки, я заплатил наличными
«Happy Holidays» перекинут через проспект Ностранд
Даже хорошие новости неприятны, я быстро выпиваю, я заплатил наличными