Перевод текста песни Pump up the Volume - L'Wren, Billy Woods

Pump up the Volume (оригинал)

If we don’t win the ballot it’s back to the Bush
Building African Deathstar that callous your children’s swollen stomachs
Pushing in a presidential palace, big cigars ablaze
No need for the suitcase we already dug the graves
And those punks work like slaves.
(chop chop)
So then we let the machetes coup de grace
200 million barrels a day was all we saw
One monkey don’t stop one show (no way)
Back in business, see that pipeline knocked?
I control the flow
Let Switzerland hold the dough
Tel Aviv will grind anything we get out those mines
Get Washington on the satellite phone, promise a price freeze
Guarantee the safety of Royal Dutch Shell employees
Increase the Mobile Exxon concession
And send our militias more weapons
Purge the unions, assassinate the students, but keep promising elections
I don’t want to turn on the BBC and see anything about repression
They fly by in bullet proof Benzes
Gucci aviators with the mirrored lenses
Sipping Champagne in the Seychelles
Living like this boy you do get expensive
The village stands in the midst of
Such rapacious pillage we live with
Murky rivers oil spillage
Around here it’s never dark, we live in the sparks
Perpetual gas flames look like rusted Olympic torches
Black gold medalist on derrick platform surrounded by armed forces
The last thing we need is another daughter
Don’t drink the water, don’t breath the air
Don’t talk to any reporters, tape recorders
Special forces is the only one with cold beer and fresh vegetables
Knocking late at night cold fear grips your testicles
Pushing in asking for you her and him
They got lots of questions about what you were doing with them
And who told who what when
They fly by in bullet proof Benzes
Gucci aviators with the mirrored lenses
Sipping Champagne in the Seychelles
Living like this boy you do get expensive

Накачайте громкость (перевод)

Если мы не выиграем голосование, мы вернемся к Бушу.
Создание Африканской Звезды Смерти, которая огрубеет от опухших желудков ваших детей
Толкаясь в президентском дворце, горят большие сигары
Чемодан не нужен, мы уже вырыли могилы
И эти панки работают как рабы.
(отбивная котлета)
Итак, мы позволим мачете совершить переворот
200 миллионов баррелей в день - это все, что мы видели
Одна обезьяна не остановит одно шоу (ни за что)
Снова в деле, видите, что трубопровод сломался?
Я контролирую поток
Пусть Швейцария подержит тесто
Тель-Авив измельчит все, что мы вытащим из этих шахт
Позвоните в Вашингтон по спутниковому телефону, пообещайте заморозить цены
Гарантия безопасности сотрудников Royal Dutch Shell
Увеличение концессии Mobile Exxon
И отправить нашим ополченцам больше оружия
Очистите профсоюзы, убейте студентов, но продолжайте обещать выборы
Я не хочу включать Би-би-си и смотреть что-то о репрессиях
Они летают в пуленепробиваемых Бензе
Авиаторы Gucci с зеркальными линзами
Потягивая шампанское на Сейшельских островах
Живя как этот мальчик, ты становишься дорогим
Деревня стоит посреди
С таким хищным грабежом мы живем
Разлив нефти в мутных реках
Здесь никогда не бывает темно, мы живем в искрах
Вечное газовое пламя выглядит как ржавые олимпийские факелы
Обладатель черного золота на платформе вышки в окружении вооруженных сил
Последнее, что нам нужно, это еще одна дочь
Не пей воду, не дыши воздухом
Не разговаривайте ни с журналистами, ни с магнитофонами
Спецназ единственный с холодным пивом и свежими овощами
Стук поздно ночью, холодный страх сжимает твои яички
Толкаясь, спрашивая тебя о ней и о нем
У них много вопросов о том, что вы с ними делали.
И кто сказал, кто, что, когда
Они летают в пуленепробиваемых Бензе
Авиаторы Gucci с зеркальными линзами
Потягивая шампанское на Сейшельских островах
Живя как этот мальчик, ты становишься дорогим