Перевод текста песни Your Love Is My Life - Billy Squier

Your Love Is My Life (оригинал)

Your love is my life--I live my life for your love
Only two can be right--yours are the arms that I’m dreamin' of
Though the powers that be may confuse me
I know in your heart you won’t lose me
For once in my life my dream is alive
Never forgotten when I call out to you
Your love is my life--I live my life through your love
Always knew it could feel so right--yours are the arms that I’m dreamin' of
Though the powers that be may deceive me
I know in my heart you won’t leave me
Our promise is made--our dream can come true
Crimes are forgotten when I call out to you
Though we’re worlds apart, you’re right by my side
The door it lies open--we're too hot to hide
For once in my life my feelin’s are true
Time makes me certain--hear me call out to you
Your love is my life…

Твоя Любовь-Моя Жизнь. (перевод)

Твоя любовь - моя жизнь. Я живу ради твоей любви.
Только двое могут быть правы - твои руки, о которых я мечтаю
Хотя сильные мира сего могут сбить меня с толку
Я знаю, в твоем сердце ты не потеряешь меня
Впервые в жизни моя мечта жива
Никогда не забывай, когда я взываю к тебе
Твоя любовь - моя жизнь. Я живу своей любовью через твою любовь.
Всегда знал, что это может быть так правильно - твои руки, о которых я мечтаю
Хотя сильные мира сего могут обмануть меня
Я знаю, в моем сердце ты не оставишь меня
Наше обещание выполнено - наша мечта может сбыться
Преступления забываются, когда я взываю к тебе
Хотя мы в разных мирах, ты рядом со мной
Дверь открыта, нам слишком жарко, чтобы прятаться.
Впервые в жизни мои чувства верны
Время делает меня уверенным - услышь, как я зову тебя
Твоя любовь - моя жизнь...