Перевод текста песни I Need You - Billy Squier

I Need You (оригинал)

I rise at the break of day--your smile sets me on my way
I need you
See the light shinin' in your eyes--see the hopes that I realize
For you
I am alone… my odds are long… s'all I can do…
I need you…
Take the road where the eagle flies--man follows where his fortune lies
I leave you
Shadows fall and the day is done--the curtain calls but more than anyone
I need you
When I feel low… my amps they blow… when I feel blue
I need you…
And I forget all my sorrow, I forget all my pain
I relinquish my doubts at the sound of your name
I can feel your desire when I walk through that door
I believe in the power that can even the score
Never knew it could take so long--never knew it could feel so wrong without you
They say a woman knows the reasons why--no man ain’t supposed to cry
I need you
When after all… my tears they fall… when I pull through…
I need you…

ты мне нужен (перевод)

Я встаю на рассвете - твоя улыбка направляет меня в путь
Ты мне нужен
Увидьте свет, сияющий в ваших глазах, увидьте надежды, которые я понимаю
Для тебя
Я один... у меня мало шансов... все, что я могу сделать...
Ты мне нужен…
Иди по дороге, где летит орел, - человек идет туда, где его счастье
Я оставляю вас
Тени падают, и день окончен - занавес зовет, но больше, чем кто-либо
Ты мне нужен
Когда мне плохо... мои усилители взрываются... когда мне грустно
Ты мне нужен…
И я забываю всю свою печаль, я забываю всю свою боль
Я отказываюсь от сомнений при звуке твоего имени
Я чувствую твое желание, когда иду через эту дверь
Я верю в силу, которая может сравнять счет
Никогда не знал, что это может занять так много времени, никогда не знал, что без тебя может быть так плохо
Говорят, женщина знает причины, по которым мужчина не должен плакать.
Ты мне нужен
Когда все-таки... мои слезы падают... когда я выдерживаю...
Ты мне нужен…