Перевод текста песни Love Is The Hero - Billy Squier, Freddie Mercury

Love Is The Hero (оригинал)

Love is the hero, soldier forever
Life below zero, never say never
Love is the hero, yeah
There is no sacrifice, there is no dead end street
There is no sound advice, only the watch you keep (never say never)
With every step you take, through every room of fear
With every move you make the song will pull you near
Turn your world around and it will come your way
Through your cold-chill nights and your hard earned days
When you face the light it may be hard to do
But when it’s all too right then it will come to you
Love is the hero, soldier forever
Love is the hero, live to remember
No path is too steep, no distance too wide
No question too deep, no force can divide
Your fortune you seek, the road will unwind
You’re coming to me, to search is to find
(Yeah, yeah, yeah)
And when you start to fall into that frozen space
And when you reach the wall and there’s no sunny place
And when it all comes down you make it anyhow
Any way
Love is the hero, soldier forever
Life below zero, never say never, never, never
Love is the hero, love is the hero, yeah
March on forever
Love is the hero, yeah, yeah, live to remember, wooh, yeah
Love is the hero, love is the hero
Love is forever, yeah, yeah, yeah
Love is the hero, never say never, never
Ooh, yeah
Oooh
Love is the hero
Never
Love is the hero
(1986 (arr. Mercury) (The Solo Collection: The Rarities 3 — Other Sessions —

Любовь - Это Герой (перевод)

Любовь - герой, солдат навсегда
Жизнь ниже нуля, никогда не говори никогда
Любовь - герой, да
Нет жертвы, нет тупика
Нет здравых советов, только часы, которые вы держите (никогда не говори никогда)
С каждым вашим шагом, через каждую комнату страха
С каждым твоим движением песня будет приближать тебя
Переверни свой мир, и он придет к тебе
Через ваши холодные ночи и ваши с трудом заработанные дни
Когда вы сталкиваетесь со светом, это может быть трудно сделать
Но когда все будет слишком хорошо, тогда это придет к вам
Любовь - герой, солдат навсегда
Любовь - герой, живи, чтобы помнить
Нет пути слишком крутого, нет слишком большого расстояния
Нет слишком глубокого вопроса, никакая сила не может разделить
Ваша удача, которую вы ищете, дорога раскрутится
Ты идешь ко мне, искать значит находить
(Да, да, да)
И когда ты начинаешь падать в это застывшее пространство
И когда ты достигнешь стены и нет солнечного места
И когда все это происходит, вы все равно делаете это
Так или иначе
Любовь - герой, солдат навсегда
Жизнь ниже нуля, никогда не говори никогда, никогда, никогда
Любовь - герой, любовь - герой, да
Маршировать навсегда
Любовь - герой, да, да, живи, чтобы помнить, у-у, да
Любовь - герой, любовь - герой
Любовь вечна, да, да, да
Любовь - герой, никогда не говори никогда, никогда
ООО да
ооо
Любовь – главный герой
Никогда
Любовь – главный герой
(1986 (аранжировка Меркьюри) (The Solo Collection: The Rarities 3 — Other Sessions —