Перевод текста песни Who's Your Boyfriend - Billy Squier

Who's Your Boyfriend (оригинал)

Another day with nothin' to do Spend my time lookin' for you
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
I asked around but nobody knows
Where you’ve gone in all your fine clothes
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
Not since the day you first caught my eye
Has anything moved me, my heart’s on the fly, uh huh
And I got a feelin'
Spend my time out on the street
I’m so tired I can’t feel my feet
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
People say I’m tryin' too hard
But if I knew the way, I’d be in your backyard
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
Don’t say I’m crazy, I already know
I picked up the pieces, I got nothin' to show
And I got a feelin'
I never could see
Why women could do these things to me Another day I’m out on my own
I don’t know if I’m comin' or goin'
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
You got style, I just can’t ignore
But if I had a key I’d be in your front door
Who’s your boyfriend
Who’s your boyfriend now
How does it happen, you’re so hard to find
I can’t seem to reach you, I’m losin' my mind
And I got a feelin'
Who’s your boyfriend now
Who’s your boyfriend

Кто Твой Парень? (перевод)

Еще один день, когда мне нечего делать, провожу время в поисках тебя.
Кто твой парень
Кто твой парень сейчас
Я поспрашивал, но никто не знает
Куда ты ушел во всей своей прекрасной одежде
Кто твой парень
Кто твой парень сейчас
Не с того дня, как ты впервые привлек мое внимание
Что-нибудь тронуло меня, мое сердце на лету, ага
И я чувствую
Провожу время на улице
Я так устал, что не чувствую ног
Кто твой парень
Кто твой парень сейчас
Люди говорят, что я слишком стараюсь
Но если бы я знал дорогу, я был бы на твоем заднем дворе
Кто твой парень
Кто твой парень сейчас
Не говори, что я сумасшедший, я уже знаю
Я собрал осколки, мне нечего показать
И я чувствую
я никогда не мог видеть
Почему женщины могут так поступать со мной? Еще один день, когда я один
Я не знаю, иду я или иду
Кто твой парень
Кто твой парень сейчас
У тебя есть стиль, я просто не могу игнорировать
Но если бы у меня был ключ, я был бы у твоей входной двери
Кто твой парень
Кто твой парень сейчас
Как это происходит, тебя так трудно найти
Кажется, я не могу связаться с тобой, я схожу с ума
И я чувствую
Кто твой парень сейчас
Кто твой парень