Перевод текста песни Stranger To Myself - Billy Squier

Stranger To Myself (оригинал)

I… don't know where I’m goin'
But what I’m leavin' behind… i already know
Run… the streets have no ending
But what I’m hopin' to find… i just can’t ignore
I live to be strong… i want to be king
But I act so unwise--look how foolish I’ve been
When time after time… i try to be me
But I look down inside--it's the stranger I see
Stranger, stranger… stranger to myself
I was born on the other side of life
I’m just a stranger… stranger to myself
Never thought I’d ever cry
Never thought we’d ever be denied
Stranger to myself…
Why… are my thoughts so uncertain
Will I ever unwind… this damage I’ve done
Love--it's a fight--it's your life--it's not over
Can you look at me now… and show me I’m wrong
For once in my life… i want to be good
But I’m playin' the bad boy… much more than I should
When time after time… i try to explain
Those voices inside… they're callin' out again
Stranger, stranger… stranger to myself
I was born on the other side of life
I’m just a stranger… stranger to myself
Who’d have thought we’d ever hide
Who’d have thought we’d ever be denied
Now don’t ask me why… i don’t really know
But sure as I’m breathin' I’ve got to let it go
The eyes of a man… see the world of a child
The door it lies open--won't you step inside and see the
Stranger… stranger to myself
I was born on the other side of life
I’m just a stranger… stranger to myself
Who’s to fall if you won’t try
Who’s to fall if you won’t try… you won’t try… you don’t wanna try
Stranger to myself

Чужой Для Себя (перевод)

Я ... не знаю, куда я иду
Но что я оставлю позади ... я уже знаю
Беги... улицам нет конца
Но то, что я надеюсь найти... я просто не могу игнорировать
Я живу, чтобы быть сильным… я хочу быть королем
Но я поступаю так неразумно - посмотри, каким глупым я был
Когда раз за разом... я пытаюсь быть собой
Но я смотрю внутрь - я вижу незнакомца
Незнакомец, незнакомец ... незнакомец для себя
Я родился на другой стороне жизни
Я просто незнакомец… незнакомец с самим собой
Никогда не думал, что когда-нибудь буду плакать
Никогда не думал, что нам когда-нибудь откажут
Незнакомец для себя…
Почему… мои мысли такие неуверенные
Смогу ли я когда-нибудь расслабиться ... этот ущерб, который я нанес
Любовь - это борьба - это твоя жизнь - она ​​еще не закончилась
Можешь ли ты посмотреть на меня сейчас... и показать мне, что я ошибаюсь?
Хоть раз в жизни... я хочу быть хорошим
Но я играю плохого мальчика ... гораздо больше, чем должен
Когда раз за разом... я пытаюсь объяснить
Эти голоса внутри... они снова звонят
Незнакомец, незнакомец ... незнакомец для себя
Я родился на другой стороне жизни
Я просто незнакомец… незнакомец с самим собой
Кто бы мог подумать, что мы когда-нибудь спрячемся
Кто бы мог подумать, что нам когда-нибудь откажут
Теперь не спрашивайте меня, почему ... я действительно не знаю
Но уверен, что я дышу, я должен отпустить
Глаза мужчины… видят мир ребенка
Дверь открыта, не войдете ли вы внутрь и не увидите
Незнакомец… незнакомец для себя
Я родился на другой стороне жизни
Я просто незнакомец… незнакомец с самим собой
Кто упадет, если ты не попробуешь
Кто упадет, если ты не будешь пытаться... ты не будешь пытаться... ты не хочешь пытаться
Незнакомец для себя