Перевод текста песни Strange Fire - Billy Squier

Strange Fire (оригинал)

What’s that sound… this poundin' in my head
The beat’s so loud… got me tossin' in my bed
I been avoidin' it for too long
I can love 'em and leave 'em…
Then I can’t go wrong
But that kinda love don’t get you too far
…Leaves you out by back door
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
What’s that sound… this ringin' in my ears
The beat keeps poundin' (turn it up)
Now my time is drawin' near
Gotta get on with this emotion
Got my back to the wall…
Your devotion makes me…
Cry like a baby… and now I can’t let go
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
Standin' on the edge of…
Such a strange strange fire
I been watchin' you…
I found out where you sleep…
I hear the names you call…
And the company you keep…
It’s an endless fight…
For an endless love…
Now I’m reachin' down inside…
Gonna find out what I want
It’s a strange strange fire…
Burns me when I’m touchin' you
It’s a strange strange fire…
It’s a strange strange fire…
Standin' on the edge of…
Such a strange strange fire
It’s a strange strange fire
It’s a strange strange fire
It’s a strange strange fire…
Burn me baby
It’s a strange strange fire…

Странный огонь (перевод)

Что это за звук... этот стук в моей голове
Бит такой громкий… заставил меня ворочаться в постели
Я слишком долго избегал этого
Я могу любить их и оставить их…
Тогда я не могу ошибиться
Но такая любовь не заведет тебя слишком далеко
…Оставляет вас через заднюю дверь
Это странный странный огонь…
Меня сжигает, когда я прикасаюсь к тебе
Это странный странный огонь…
Это странный странный огонь…
Что это за звук ... этот звон в моих ушах
Бит продолжает стучать (включите его)
Теперь мое время приближается
Должен справиться с этой эмоцией
Прижался спиной к стене…
Твоя преданность заставляет меня…
Плачь, как ребенок... и теперь я не могу отпустить
Это странный странный огонь…
Меня сжигает, когда я прикасаюсь к тебе
Это странный странный огонь…
Это странный странный огонь…
Стоя на краю…
Такой странный странный огонь
Я наблюдал за тобой…
Я узнал, где ты спишь…
Я слышу имена, которые вы называете…
И компания, которую вы составляете…
Это бесконечная борьба…
За бесконечную любовь…
Теперь я проникаю внутрь ...
Собираюсь узнать, что я хочу
Это странный странный огонь…
Меня сжигает, когда я прикасаюсь к тебе
Это странный странный огонь…
Это странный странный огонь…
Стоя на краю…
Такой странный странный огонь
Это странный странный огонь
Это странный странный огонь
Это странный странный огонь…
Сожги меня, детка
Это странный странный огонь…