Перевод текста песни Rhythm (A Bridge So Far) - Billy Squier

Rhythm (A Bridge So Far) (оригинал)

Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the rhythm of the changing tides
It’s the stars against a moonless night
When two bodies learn to move as one
It can bring you back where you belong
To the rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
Rhythm, rhythm… rhythm, oh-oh
It’s the changing of the day to night
It’s the color of the grass in spring
When you’re wrong it’s tryin' to make it right
You can be just what you want to be
Feel the rhythm… rhythm, rhythm
Rhythm… rhythm, oh-oh
Now i have travelled far
To wrap my world around you, oh-oh
And i have lingered on to find the colors of my rainbow
Now i have soldiered on
To build a bridge between us, oh-oh
And i have lingered long to find
The colors in your rainbow
It’s the color of the grass in spring
Or the stars against a moonless sky
When two bodies move as one
When two lovers groove on
You can be what you want to be
You can be most anything
Feel the rhythm
Now i have travelled far
To build a bridge between us, oh-oh
And i will linger on… to find the colors in your rainbow
You turn me on… your tear me up
You tear me up… you turn me on
You turn me on… you set me up
You set me up… you turn me on

Ритм (Мост До Сих Пор) (перевод)

Ритм, ритм… ритм, о-о
Ритм, ритм… ритм, о-о
Это ритм меняющихся приливов
Это звезды против безлунной ночи
Когда два тела учатся двигаться как одно
Это может вернуть вас туда, где вы находитесь
В ритм, ритм... ритм, о-о
Ритм, ритм… ритм, о-о
Это смена дня на ночь
Это цвет травы весной
Когда вы ошибаетесь, он пытается исправить это
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Почувствуй ритм… ритм, ритм
Ритм… ритм, о-о
Теперь я путешествовал далеко
Обернуть мой мир вокруг тебя, о-о
И я задержался, чтобы найти цвета моей радуги
Теперь я солдат
Чтобы построить мост между нами, о-о
И я долго задерживался, чтобы найти
Цвета вашей радуги
Это цвет травы весной
Или звезды на фоне безлунного неба
Когда два тела движутся как одно
Когда двое влюбленных качаются
Вы можете быть тем, кем хотите быть
Вы можете быть кем угодно
Почувствуй ритм
Теперь я путешествовал далеко
Чтобы построить мост между нами, о-о
И я задержусь... чтобы найти цвета в твоей радуге
Ты заводишь меня ... ты меня раздираешь
Ты разрываешь меня… ты заводишь меня
Ты меня заводишь… ты меня подставил
Ты меня подставил… ты меня заводишь