Перевод текста песни Listen To The Heartbeat - Billy Squier

Listen To The Heartbeat (оригинал)

Sometimes I wonder… think I just can’t stand no more
Can’t seem to find myself, or what it is I’m lookin' for
People call out my name
Lately things they don’t seem the same
That’s when I know… I gotta make the rounds again
Find yourself in the danger-zone
Reachin' out through the under-tones
Chase the spirit you can’t control
The inner notions 're takin' hold
Listen to the heartbeat
I remember those cold cold nights… we'd stay up all night long
I can remember you holdin' out… and I’d be holdin' on
You can put out my fire
You can stir up my one desire
You can make me wonder how we could ever shy away
You bet your life on that rendezvous
Close your eyes and it all comes true
Cast your fortune into the wind
Those inner notions’ll pull you in
Listen to the heartbeat

Прислушайтесь К Сердцебиению (перевод)

Иногда мне интересно... думаю, я просто не могу больше терпеть
Не могу найти себя или то, что я ищу
Люди выкрикивают мое имя
В последнее время они не кажутся одинаковыми
Вот когда я знаю ... я должен снова сделать обход
Окажитесь в опасной зоне
Достигая полутонов
Преследуйте дух, которого вы не можете контролировать
Внутренние понятия захватывают
Слушайте сердцебиение
Я помню те холодные холодные ночи… мы не спали всю ночь
Я помню, как ты сдерживался... и я буду держаться
Вы можете потушить мой огонь
Вы можете разбудить мое единственное желание
Вы можете заставить меня задуматься, как мы могли когда-либо уклоняться
Вы ставите свою жизнь на это рандеву
Закрой глаза, и все сбудется
Бросьте свое состояние на ветер
Эти внутренние представления притянут вас
Слушайте сердцебиение