Перевод текста песни Hands Of Seduction - Billy Squier

Hands Of Seduction (оригинал)

LOVE… it's that one big step you take
EYES… watchin' every move you make
When the fear lifts you up… you won’t back down
…Be careful what you say
Beware of the dark… they'll steal your heart away
It’s illogical… psychological…
It can change your world--make it all work out
…So illogical…
Hands of seduction… hands of seduction
Hands of seduction… workin' workin' overtime
…Hands of seduction
Crimes of the heart are hard to take
Lies can’t defend your first mistake
When you’re vulnerable… it's improbable
You can face your world--make it all work out
…You're so vulnerable…
Hands of seduction… creepy fingers through your mind
Hands of seduction…
Hands of seduction… workin' workin' overtime…
Hands of seduction
It’s illogical… psychological…
It can change your world--make it all work out
…It's illogical
Hands of seduction… know the secrets in your mind
Hands of seduction…
Hands of seduction… workin' workin' overtime…
Hands of seduction…
So you say you owe the sands of time
If you don’t look now your life won’t lie
Jack and Jill conquered the hill…
But even still they had to pay the bill
For their father’s sins
Like a poor boy…(say) you just can’t win
In the hands of the devil there’s double trouble
You got it comin'…no use in runnin'
Said I’ve always known there’s a price you pay…
Like when I see you babe
I wanna take you all the way… all the way…
To a place you’ve never known
Beyond your heart… beyond a home…
Way beyond your shame.
Your hands seduce me

Руки Обольщения (перевод)

ЛЮБОВЬ... это тот большой шаг, который ты делаешь
ГЛАЗА… наблюдая за каждым твоим движением
Когда страх поднимает тебя… ты не отступишь
…Будьте осторожны, что вы говорите
Остерегайтесь темноты... они украдут ваше сердце
Это нелогично… психологично…
Это может изменить ваш мир — пусть все получится
…Так нелогично…
Руки соблазнения… руки соблазнения
Руки соблазнения… работаю сверхурочно
…Руки соблазнения
Преступления сердца трудно принять
Ложь не может защитить вашу первую ошибку
Когда ты уязвим… это маловероятно
Вы можете столкнуться со своим миром - заставить все это работать
…Ты такой уязвимый…
Руки обольщения… жуткие пальцы сквозь твой разум
Руки соблазнения…
Руки соблазнения… работаю сверхурочно…
Руки соблазнения
Это нелогично… психологично…
Это может изменить ваш мир — пусть все получится
… Это нелогично
Руки соблазнения… узнай секреты своего разума
Руки соблазнения…
Руки соблазнения… работаю сверхурочно…
Руки соблазнения…
Итак, вы говорите, что должны пескам времени
Если ты не посмотришь сейчас, твоя жизнь не будет лгать
Джек и Джилл покорили холм…
Но даже все же они должны были оплатить счет
За грехи отца
Как бедный мальчик ... (скажем) вы просто не можете победить
В руках дьявола двойная беда
У тебя это получится ... бесполезно бежать
Сказал, что я всегда знал, что есть цена, которую вы платите ...
Например, когда я вижу тебя, детка
Я хочу провести тебя всю дорогу... всю дорогу...
В место, которое вы никогда не знали
За пределами твоего сердца... за пределами дома...
Далеко за пределами твоего стыда.
Твои руки соблазняют меня