Перевод текста песни Hey Elvis - Bryan Adams, Glenn Hughes, Billy Ray Cyrus

Hey Elvis (оригинал)

Hey Elvis won’t cha come back home
I left a message on your code-a-phone
I tried to reach ya but I can’t get through
Hey Elvis where the hell are you?
Somebody saw you at the shopping mall
Somebody said they heard that Southern draw
Hey Elvis is it really true
We’re all waitin' for a sign from you
Everybody knows about your pink Cadilac
Everybody’s wonderin' when you’re comin' back
Everbody’s waitin' just to hear ya sing
Hey Elvis, You’re still the king
Hey Elvis won’t cha come back soon
Nobody’s rockin' in the jungle room
Come December don’t know what we’ll do Be a blue Christmas without you
Everybody knows about your pink Cadilac
Everybody’s wonderin' when you’re comin' back
Everbody’s waitin' just to hear ya sing
Hey Elvis, You’re still the king
Love Me Tender — Don’t Be Cruel
Return To Sender — Stuck On You
It’s Now Or Never — Suspicious Minds
Hey Elvis aren’t ya lonesome tonight
Hey Elvis can’t ya see
They need you back in Memphis, Tennessee
They’re makin' records but there’s nothin' new
Nobody ever done it quite like you
Everybody knows about your pink Cadilac
Everybody’s wonderin' when you’re comin' back
Everbody’s waitin' just to hear ya sing
Hey Elvis, You’re still the king
Everybody knows about your Lisa Marie
Everybody knows about TCB
Everybody’s waitin' just to hear ya sing come back to Memphis,
Elvis — you’re still the King

Эй Элвис (перевод)

Эй, Элвис, ты не вернешься домой
Я оставил сообщение на вашем код-телефоне
Я пытался связаться с тобой, но не могу дозвониться
Эй, Элвис, где ты, черт возьми?
Кто-то видел вас в торговом центре
Кто-то сказал, что слышал, что южный розыгрыш
Эй, Элвис, это правда?
Мы все ждем от вас знака
Все знают о твоем розовом кадилаке.
Все удивляются, когда ты вернешься
Все ждут, чтобы услышать, как ты поешь
Эй, Элвис, ты все еще король
Эй, Элвис, ты скоро не вернешься
Никто не качается в комнате джунглей
Приходите в декабре, не знаю, что мы будем делать, Будь голубым Рождеством без тебя.
Все знают о твоем розовом кадилаке.
Все удивляются, когда ты вернешься
Все ждут, чтобы услышать, как ты поешь
Эй, Элвис, ты все еще король
Люби меня нежно — не будь жестоким
Вернуть отправителю – застрял у вас
Сейчас или никогда – Подозрительные умы
Эй, Элвис, тебе сегодня не одиноко
Эй, Элвис, разве ты не видишь
Ты нужен им в Мемфисе, Теннесси.
Они делают записи, но ничего нового
Никто никогда не делал этого так, как ты
Все знают о твоем розовом кадилаке.
Все удивляются, когда ты вернешься
Все ждут, чтобы услышать, как ты поешь
Эй, Элвис, ты все еще король
Все знают о твоей Лизе Мари
Все знают о ТКБ
Все ждут, чтобы услышать, как ты поешь, вернись в Мемфис,
Элвис — ты все еще король