Перевод текста песни I Learned From You - Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus

I Learned From You (оригинал)

Ooh, oh, yeah
I didn't wanna listen to what you were sayin'
I thought that I knew all I need to know
I didn't realize that, somewhere inside me
I knew you were right, but I couldn't say so
I can take care of myself, yeah
You taught me well
I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believing
There's no question, that's a lesson that I learned from you
We always don't agree on what is the best way
To get to the place that we're going from here
But I can really trust you and give you the distance
To make your decisions without any fear
I'm grateful for all of the times
You opened my eyes
I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believing
There's no question, that's a lesson I learned from you
You taught me to stand on my own
And I thank you for that
It saved me, it made me
And now that I'm lookin' back
I can say, whoa
Mmm, yeah
I learned from you (I learned from you) that I do not crumble
I learned that strength is something you choose (Something you choose, oh)
All of the reasons to keep on believing (Keep on believing)
There's no question, that's a lesson I learned from you
I learned from you, oh, I learned from you
I learned that strength is something you choose (Something you choose)
All of the reasons to keep on believing
There's no question, that's a lesson I learned from you, yeah, yeah
I learned from you

Я Учился У Тебя. (перевод)

О, о, да
Я не хотел слушать, что ты говоришь
Я думал, что знаю все, что мне нужно знать
Я не понимал, что где-то внутри меня
Я знал, что ты прав, но не мог этого сказать.
Я могу позаботиться о себе, да
Ты научил меня хорошо
Я узнал от тебя, что я не рушусь
Я узнал, что сила - это то, что вы выбираете
Все причины продолжать верить
Нет сомнений, это урок, который я усвоил от тебя.
Мы всегда не согласны с тем, как лучше
Чтобы добраться до места, куда мы идем отсюда
Но я действительно могу доверять тебе и дать тебе расстояние
Чтобы принимать решения без страха
Я благодарен за все время
Ты открыл мне глаза
Я узнал от тебя, что я не рушусь
Я узнал, что сила - это то, что вы выбираете
Все причины продолжать верить
Нет сомнений, это урок, который я усвоил от тебя.
Ты научил меня стоять на своем
И я благодарю вас за это
Это спасло меня, это заставило меня
И теперь, когда я оглядываюсь назад
Я могу сказать, эй
МММ да
Я узнал от тебя (я узнал от тебя), что я не рушусь
Я узнал, что сила — это то, что вы выбираете (это то, что вы выбираете, о)
Все причины продолжать верить (продолжать верить)
Нет сомнений, это урок, который я усвоил от тебя.
Я учился у тебя, о, я учился у тебя
Я узнал, что сила — это то, что ты выбираешь (то, что ты выбираешь)
Все причины продолжать верить
Нет сомнений, это урок, который я усвоил от тебя, да, да
я узнал от тебя