Перевод текста песни Inside Out - Bryan Adams

Inside Out (оригинал)

The biggest lie you ever told — your deepest fear 'bout growin' old
The longest night you ever spent — the angriest letter you never sent
The boy you swore you'd never leave — the one you kissed on new Year's Eve
The sweetest dream you had last night — your darkest hour, your hardest fight
I wanna know you — like I know myself
I'm waitin' for you — there ain't no one else
Talk to me baby — scream and shout
I wanna know you — inside out
I wanna dig down deep — I wanna lose some sleep
I wanna scream and shout — I wanna know you inside out
I wanna take my time — I wanna know your mind
Ya know there ain't no doubt — I wanna know you inside out
The saddest song you ever heard — the most you said with just one word
The loneliest prayer you ever prayed — the truest vow you ever made
What makes you laugh, what makes you cry what makes you mad, what gets you by
You highest high, your lowest low — these are the things I wanna know
I wanna know you — like I know myself
I'm waitin' for you — there ain't no one else
Talk to me baby — scream and shout
I wanna know you — inside out
I wanna dig down deep — I wanna lose some sleep
I wanna scream and shout — I wanna know you inside out
I wanna take my time — I wanna know your mind
Ya know there ain't no doubt — I wanna know you inside out
I wanna know your soul — I wanna lose control
C'mon n' let it out — I wanna know you inside out
Ya gotta dig down deep — I wanna lose some sleep
I wanna scream and shout — I wanna know you inside out
Tell me everything...

наизнанку (перевод)

Самая большая ложь, которую ты когда-либо говорил - твой самый глубокий страх перед старостью
Самая длинная ночь, которую вы когда-либо проводили - самое гневное письмо, которое вы никогда не отправляли
Мальчик, которого ты поклялся никогда не бросить, которого ты поцеловала в канун Нового года.
Самый сладкий сон, который у тебя был прошлой ночью — твой самый темный час, твоя самая тяжелая битва.
Я хочу знать тебя - как я знаю себя
Я жду тебя - больше никого нет
Поговори со мной, детка, кричи и кричи
Я хочу узнать тебя наизнанку
Я хочу копнуть глубже - я хочу потерять сон
Я хочу кричать и кричать - я хочу знать тебя наизнанку
Я хочу не торопиться - я хочу знать твой разум
Я знаю, что нет никаких сомнений - я хочу знать тебя наизнанку
Самая грустная песня, которую вы когда-либо слышали — максимум, что вы сказали одним словом
Самая одинокая молитва, которую вы когда-либо молили - самый верный обет, который вы когда-либо давали
Что заставляет вас смеяться, что заставляет вас плакать, что вас злит, что вас заводит
Ты самый высокий, твой самый низкий минимум - это то, что я хочу знать
Я хочу знать тебя - как я знаю себя
Я жду тебя - больше никого нет
Поговори со мной, детка, кричи и кричи
Я хочу узнать тебя наизнанку
Я хочу копнуть глубже - я хочу потерять сон
Я хочу кричать и кричать - я хочу знать тебя наизнанку
Я хочу не торопиться - я хочу знать твой разум
Я знаю, что нет никаких сомнений - я хочу знать тебя наизнанку
Я хочу знать твою душу - я хочу потерять контроль
Давай, давай, я хочу знать тебя наизнанку
Я должен копнуть глубже - я хочу потерять сон
Я хочу кричать и кричать - я хочу знать тебя наизнанку
Расскажите мне все...