Перевод текста песни Run To You - Bryan Adams

Run to You (оригинал)

She says her love for me could never die
But that'd change if she ever found out about you and I

Oh — but her love is cold
It wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause...

When it gets too much
I need to feel your touch

I'm gonna run to you
I'm gonna run to you
Cause when the feelin's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to you

She's got a heart of gold she'd never let me down
But you're the one that always turns me on
You keep me comin' 'round

I know her love is true
But it's so damn easy makin' love to you

I got my mind made up
I need to feel your touch

I'm gonna run to you
Ya — I'm gonna run to you
Cause when the feelin's right I'm gonna stay all night

I'm gonna run to you
Ya — I'm gonna run to you
Oh when the feelin's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to you

Убегу к тебе (перевод)

Она говорит, что будет всегда любить меня,
Но она бы передумала, если бы узнала о нас с тобой.

Только её любовь холодна,
Она бы не страдала, если бы была в курсе, ведь...

Когда становится совсем тяжело,
Мне нужны твои объятия.

Я убегу к тебе.
Я убегу к тебе.
Если чувства настоящие, ничего не стоит бежать ночь напролёт.
Я убегу к тебе.

У неё золотое сердце, она никогда меня не ранит,
Но ты — та, кто умеет меня зажигать,
Я вновь и вновь гонюсь за тобой.

Я знаю, что её чувства не шутка,
Но мне так легко любить тебя.

Я всё решил,
Мне нужны твои объятия.

Я убегу к тебе.
Да, я убегу к тебе.
Если чувства настоящие, ничего не стоит не спать ночь напролёт.

Я убегу к тебе.
Да, я убегу к тебе.
Если чувства настоящие, ничего не стоит бежать ночь напролёт.
Я убегу к тебе.