Перевод текста песни Song Of Yesterday - Black Country Communion, Joe Bonamassa, Jason Bonham

Song Of Yesterday (оригинал)

I Hold, True Passion
For many years, I would listen
The heavy weight upon my chest
Like a wailing wall
Code of silence of a dying heart
Don’t know where the end
Begins and the truth starts
When the hammer falls
It falls on you
I sit here waiting, waiting
I pull back the veil
And I just can’t breathe (Uh)
And I flyyy away!
(ohh, ohh)
I fly away
Gonna fly us away
Like a song of yesterday
Freezing night, a oil lamp burns
The sun’s fire, soon will return
Broken castles, the flags still flown
Like a living ghost
I pull back the veil
And I just can’t breathe (Uh)
And I flyyyy away!
(ohh, ohh)
Break it down, so low that you
Don’t know when to fail
Try a little harder, now you’re the
Drunk mad man in jail
Hmmmm Hmmmm Hmmmm
Hmmmm, Hmmmmm
Hmm, Hmmmm, Hmmmm, Hmmmm
Hmmmm, Hmmmmh
I fly away, gonna fly us away!
Gonna fly us away
Gonna fly us away
I’m reaching out…
Like a song of yesterday

Песня Вчерашнего Дня (перевод)

Я держу, Истинная страсть
Много лет я слушал
Тяжелый вес на моей груди
Как стена плача
Кодекс молчания умирающего сердца
Не знаю, где конец
Начинается и правда начинается
Когда молот падает
Это падает на вас
Я сижу здесь, жду, жду
Я отдергиваю завесу
И я просто не могу дышать (э-э)
И я улетаю!
(ох, ох)
я улетаю
Собираюсь улететь от нас
Как вчерашняя песня
Морозная ночь, горит масляная лампа
Солнечный огонь скоро вернется
Сломанные замки, флаги все еще развеваются
Как живой призрак
Я отдергиваю завесу
И я просто не могу дышать (э-э)
И я улетаю!
(ох, ох)
Разбейте его, так низко, что вы
Не знаю, когда потерпеть неудачу
Попробуй немного усерднее, теперь ты
Пьяный сумасшедший в тюрьме
Хмммм Хмммм Хмммм
Хмммм, хммммм
Хм, хм, хм, хм
Хммм, хмммм
Я улетаю, улечу нас!
Собираюсь улететь от нас
Собираюсь улететь от нас
Я обращаюсь…
Как вчерашняя песня